免费订阅 退订周刊
 

£650,000 fine for speeding

罚65万英镑:超车的代价

 

 

 

 

 

A Swedish man has been handed what is believed to be the world's largest speeding fine, which is expected to cost him £650,000,the Guardian of London reported. The 37-year-old man was driving at 2.5 times the speed limit when he was pulled over by traffic police in Switzerland. The motorist was traveling faster than any other person caught speeding in the country, according to prosecutors. In Switzerland, speeding fines are calculated using a formula that takes into consideration the motorist's income and the severity of the speed.

 

 

 

 

 

据英国《卫报》报道,一名在瑞士马路上疯狂飚车的司机将面临65万英镑的巨额罚款,或创下超速罚金的最高世界纪录。这名司机今年37岁,来自瑞典。当他被警方拦下时,驾驶速度达到了瑞士最高限速的2.5倍,由此也打破了瑞士国内的超速纪录。根据瑞士法律,超车罚款金额视违章司机的收入和超速的严重性而定。

 

 

 

 

 

*以上新闻由ChinaDaily双语手机报提供

 

 

 

 

 
  > Cat gets knee replacement
小猫车祸后装假肢(图)
 
  > That's not Tiger Woods
伍兹性瘾治疗照疑造假
 
  > Ogling beauty lengthens life
研究:男士多看美女延寿
 
  > Did apple hit Newton's head?
牛顿被苹果砸头属杜撰?
 
  > Blondes are more aggressive
研究:金发美女天生好斗
 
  > Sleep-talk an Internet hit
英国男子梦话笑翻网络
 
  > Divorce formula invented
美研究总结出离婚公式
 
  > Chimp celebrates 5th birthday
皖黑猩猩庆生'男友'助兴
 
more  
 




 
进入首页 | 退订 | 订阅 | 联系我们
 
本栏目文字内容《中国日报》所有,任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。