免费订阅 退订周刊
 

Loneliness is a health killer

孤独是健康的一大杀手

 

Loneliness is a health killer<BR>孤独是健康的一大杀手

 

 

 

 

Scientists say loneliness is a health killer, the Daily Mail of London reported Wednesday. The finding, based on more than 300,000 people, suggests social isolation is as bad for health as smoking 15 cigarettes a day or being an alcoholic, and twice as harmful as obesity. Another study shows the support of family, friends and neighbors can increase one's chances of living to a healthy old age by 50%. Experts said constant interaction is not only beneficial psychologically but also to physical health. (See photo)

 

 

 

 

 

据英国《每日邮报》28日报道,科学家称,孤独是健康的一大杀手。一份针对30万人的调查显示,社交孤立对人身体的危害相当于每天酗酒或是抽15支烟,是肥胖对人体健康危害的两倍。而另一个研究却表明,家人、朋友、邻居的陪伴能够使人健康活到老的几率增加50%。专家表示,人与人之间的互动不仅有益于心理健康还有益于身体健康。(见图)

 

 

 

 

 

*以上新闻由 ChinaDaily双语手机报提供

 

 

 

 

 
  > Cat gets knee replacement
小猫车祸后装假肢(图)
 
  > That's not Tiger Woods
伍兹性瘾治疗照疑造假
 
  > Ogling beauty lengthens life
研究:男士多看美女延寿
 
  > Did apple hit Newton's head?
牛顿被苹果砸头属杜撰?
 
  > Blondes are more aggressive
研究:金发美女天生好斗
 
  > Sleep-talk an Internet hit
英国男子梦话笑翻网络
 
  > Divorce formula invented
美研究总结出离婚公式
 
  > Chimp celebrates 5th birthday
皖黑猩猩庆生'男友'助兴
 
more  
 




 
进入首页 | 退订 | 订阅 | 联系我们
 
本栏目文字内容《中国日报》所有,任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。