免费订阅 退订周刊
 

Sparrow has enough of his lover

麻雀'唠叨'遭伴侣'家暴'

 

Sparrow has enough of his lover<BR>麻雀'唠叨'遭伴侣'家暴'

 

 

 

 

Bird watcher Urs Schmidli from Switzerland captured a perfect picture, showing how a lovers' tiff between 2 sparrows ended abruptly when the male bird rudely took matters into his own claws and clamped his female friend's beak shut, the Daily Mail of London reported Tuesday. "Sparrows mainly have little squabbles over food. But in this one shot it really looked like the male had just had enough of the nearby female's cheeping and decided to try and quiet the din down." Schmidli said.(See photo)

 

 

 

 

 

据英国《每日邮报》27日报道,瑞士鸟类观察家乌尔斯·吉米德利拍摄到有趣一幕:一对麻雀发生"争吵",公麻雀粗鲁的用爪子堵住伴侣的嘴,让叽叽喳喳的母麻雀"闭嘴"。吉米德利说:"麻雀很少为食物争吵。但是在这张照片中,公麻雀看起来像是受够了伴侣的'喋喋不休',决定让它安静下来。"(见图)

 

 

 

 

 

*以上新闻由 ChinaDaily双语手机报提供

 

 

 

 

 
  > Cat gets knee replacement
小猫车祸后装假肢(图)
 
  > That's not Tiger Woods
伍兹性瘾治疗照疑造假
 
  > Ogling beauty lengthens life
研究:男士多看美女延寿
 
  > Did apple hit Newton's head?
牛顿被苹果砸头属杜撰?
 
  > Blondes are more aggressive
研究:金发美女天生好斗
 
  > Sleep-talk an Internet hit
英国男子梦话笑翻网络
 
  > Divorce formula invented
美研究总结出离婚公式
 
  > Chimp celebrates 5th birthday
皖黑猩猩庆生'男友'助兴
 
more  
 




 
进入首页 | 退订 | 订阅 | 联系我们
 
本栏目文字内容《中国日报》所有,任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。