免费订阅 退订周刊
 

British mayor drops pants

英市长演讲掉裤子(图)

 

British mayor drops pants<BR>英市长演讲掉裤子(图)

 

 

 

 

The lord mayor of Leicester, the UK, was left red-cheeked after his trousers fell down in front of hundreds of school children and teachers, the Mirror of London reported. When Colin Hall (see photo), 46, stood up to say thanks at a library event Tuesday, his pants came loose and dropped to his ankles. The mayor said Wednesday that he had "unfortunately chosen not to wear a belt" and offered "deepest apologies' to the public.

 

 

 

 

 

据英国《每日镜报》报道,英国莱斯特市46岁的柯林·霍尔(图)市长6月29日在参加一次图书馆活动中起身致谢时,他的长裤竟突然从腰间滑落掉至脚踝,令在场数百名师生瞠目结舌。市长次日解释,那天他"不幸没系腰带",并向公众致以"最深的歉意"。

 

 

 

 

 

*以上新闻由 ChinaDaily双语手机报提供

 

 

 

 

 
  > Cat gets knee replacement
小猫车祸后装假肢(图)
 
  > That's not Tiger Woods
伍兹性瘾治疗照疑造假
 
  > Ogling beauty lengthens life
研究:男士多看美女延寿
 
  > Did apple hit Newton's head?
牛顿被苹果砸头属杜撰?
 
  > Blondes are more aggressive
研究:金发美女天生好斗
 
  > Sleep-talk an Internet hit
英国男子梦话笑翻网络
 
  > Divorce formula invented
美研究总结出离婚公式
 
  > Chimp celebrates 5th birthday
皖黑猩猩庆生'男友'助兴
 
more  
 




 
进入首页 | 退订 | 订阅 | 联系我们
 
本栏目文字内容《中国日报》所有,任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。