免费订阅 退订周刊
 

NY subway apartment for rats

纽约地铁成老鼠公寓楼

 

NY subway apartment for rats<BR>纽约地铁成老鼠公寓楼

 

 

 

 

Rats have plagued New York City subway for decades. Despite efforts to get rid of them with traps and poison, subway riders still spot them on a regular basis, AP reported. Research by the health department found that the main attraction is the room where trash is stored. The rats live in the walls behind the trash. A family of 8 to 12 rats can make its home in one cinderblock, and every cinderblock in a wall can be occupied "much like apartment buildings".(See photo)

 

 

 

 

 

据美联社报道,纽约地铁鼠患已有数十年历史,尽管地铁里放过鼠夹、撒过鼠药,但是人们还是经常看到老鼠。近期,纽约市政卫生部门经过调查发现,吸引老鼠的原来是垃圾间。老鼠们住在垃圾间的墙里。每一块空心砖内可以居住一窝8只至12只老鼠,一面墙住得"就像公寓楼一样"。(见图)

 

 

 

 

 

*以上新闻由 ChinaDaily双语手机报提供

 

 

 

 

 
  > Cat gets knee replacement
小猫车祸后装假肢(图)
 
  > That's not Tiger Woods
伍兹性瘾治疗照疑造假
 
  > Ogling beauty lengthens life
研究:男士多看美女延寿
 
  > Did apple hit Newton's head?
牛顿被苹果砸头属杜撰?
 
  > Blondes are more aggressive
研究:金发美女天生好斗
 
  > Sleep-talk an Internet hit
英国男子梦话笑翻网络
 
  > Divorce formula invented
美研究总结出离婚公式
 
  > Chimp celebrates 5th birthday
皖黑猩猩庆生'男友'助兴
 
more  
 




 
进入首页 | 退订 | 订阅 | 联系我们
 
本栏目文字内容《中国日报》所有,任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。