免费订阅 退订周刊
 

Obama's name misspelled

奥巴马澳洲被'杯具'(图)

 

Obama's name misspelled<BR>奥巴马澳洲被'杯具'(图)

 

 

 

 

Australia's parliamentary gift shop has withdrawn commemorative mugs that misspelled US President Barack Obama's name Monday, AP reported Tuesday. The shop in Canberra put 200 "Barrack" Obama mugs (see photo) on sale ahead of his scheduled visit to the country. They sold two before they realized their mistake and took them off the shelves. "Barrack" could mean booing somebody in English. The error was said to have been made by an official who ordered the mugs from a manufacturer.

 

 

 

 

 

据美联社8日报道,澳大利亚国会大厦纪念品商店7日召回一种美国总统奥巴马纪念杯,原因是杯子上奥巴马的名字被拼错了(见图)。这家商店位于堪培拉,在奥巴马访问澳大利亚前夕,上架了200个奥巴马纪念杯。在他们意识到名字拼错之前,已售出两个杯子。"Barrack"在英语中有喝倒彩的意思。据悉,这是从制造商处订购杯子的官员犯下的错误。

 

 

 

 

 

*以上新闻由 ChinaDaily双语手机报提供

 

 

 

 

 
  > Cat gets knee replacement
小猫车祸后装假肢(图)
 
  > That's not Tiger Woods
伍兹性瘾治疗照疑造假
 
  > Ogling beauty lengthens life
研究:男士多看美女延寿
 
  > Did apple hit Newton's head?
牛顿被苹果砸头属杜撰?
 
  > Blondes are more aggressive
研究:金发美女天生好斗
 
  > Sleep-talk an Internet hit
英国男子梦话笑翻网络
 
  > Divorce formula invented
美研究总结出离婚公式
 
  > Chimp celebrates 5th birthday
皖黑猩猩庆生'男友'助兴
 
more  
 




 
进入首页 | 退订 | 订阅 | 联系我们
 
本栏目文字内容《中国日报》所有,任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。