Yushu starts reconstruction

玉树重建大幕今日拉开

Earthquake reconstruction work began Tuesday in Yushu, Qinghai, Xinhua reported. Governor Luo Huining started it at a foundation-laying ceremony held for new neighborhoods to be built in Trangu and Ganda villages. A new rural neighborhood will be built on the debris of the two villages, with principles of putting the people first, conserving the ecological system and respecting religion and ethnic culture, according to Luo. The rebuilding of Trangu and Ganda villages will be a pilot project for the whole region's reconstruction program.

据新华社报道，青海玉树震后重建工作4日启动。青海省长骆惠宁在禅古、甘达村新社区建设奠基仪式上宣布，玉树重建正式拉开序幕。骆惠宁说，一个以人为本、保护生态、尊重宗教和民族文化的新社区将在废墟上建立起来。据悉，禅古和甘达是灾区进行全面重建的先行试点地区。

*以上新闻由ChinaDaily双语手机报提供