Plastic fantastic pageant

整容小姐选美大赛

The Miss Plastic Hungary beauty pageant was held in Budapest Friday, AP reported. To qualify, Hungarian residents had to prove they had actually been under the knife – not just had Botox or collagen injections. Organizers claimed contestants were expected to show "a perfect harmony of body and soul". The 22-year-old winner won an apartment in the capital city.

据美联社报道，匈牙利9日在布达佩斯举行了2009年度"整容小姐"选美比赛。参赛者必须真正"动过刀子"，仅注射肉毒杆菌或胶原蛋白是不算在整容范畴之内的。组织者称，参赛者要展示出"身体和心灵的完美和谐"。最后一名22岁的女子夺冠，奖品是一套位于布达佩斯的公寓。

*以上新闻由 ChinaDaily双语手机报提供