| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Sports news
Updated: 2005-09-07 09:47

Relaxed Blair lacks footballing flair

正在中国访问并参加第八届中欧峰会的英国首相布莱尔,6日下午4时来到月坛体育场,直奔罗布森执教的足球"奥运大师班",观看罗布森爵士训练中国小球员。看了几分钟后,技痒难耐的布莱尔,将西服脱下交给夫人切丽,穿着皮鞋就加入了训练。经过努力,布莱尔首相的第七次射门终告得手。  

Relaxed Blair lacks footballing flair

Britain's Prime Minister Tony Blair joins in a football training session at Yue Tan Stadium, Beijing, China, Tuesday Sept. 6, 2005. (AP)

Visiting British Prime Minister Tony Blair's football skills have been the least successful part of his visit to China.

After seven attempts, Blair, 52, finally hit the back of the net, beating 13-year-old ChinesegoalieYan Xiangshan.

"I did not try my best (to block the ball)," said Yan, a student from the attached high school of Renmin University.

"Actually, I don't think his skills are very good!"

Blair joined veteran football coach Sir Bobby Robson, who fed him the passes, and a group of China's youth football players at Beijing's Yuetan Stadium in the sunshine yesterday afternoon, in a move aimed at strengthening sports and cultural exchanges between the countries.

On the track, British athletics legend Colin Jackson coached 20 young Chinese athletes including China's Olympic champion Liu Xiang, with whom he shares the world record, 12.91 seconds, in the men's 110-metre hurdles.

In Beijing for EU-China summit talks, Blair was accompanied by celebrities such as Robson, Royal Ballet principal dancer Darcey Bussell, leading architect Norman Foster and film director Richard Curtis.

They hostedmaster classesto share their expertise with Chinese students, dancers and athletes.

Although there are still almost three years before Beijing passes the Olympic baton to London, both China and Britain are willing to co-operate in the area of sports, now and in the future.

Before joining her husband in observing the master classes, Cherie Blair had participated in a table tennis exhibition with 20 disabled Chinese athletes elsewhere in the capital.

As the wife of the prime minister of the nation where sports for disabled people originated, Mrs Blair also appeared in the China Disabled Persons' Federation's new hall.

In a 30-minute talk with the federation Chairman Deng Pufang, she expressed London's wish for a more frequent exchange of ideas with Beijing about the hosting of the Paralympic Games, and agreed to helplobbythe United Nations to pass the convention for disabled people's rights.

(China Daily)

Vocabulary:
 

goalie: goalkeeper (守门员)

master class: (大师班)

Paralympic Games: (残疾人奥运会)

lobby: try to influence (an official) to take a desired action (游说)

 

 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· China holds US to goaless draw at Algarve Cup
· Perez quits as Real Madrid president
· China's Han makes history with aerials gold
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.