| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > 2002
Abuse
 朋友T说他平日在街上步行,最怕后面有人讲手机。有一次他低头走路,正在想到哪里去喝下午茶时,忽然身后传来一声三字经,吓了一跳。后面那个大汉,看来是个粗汉,拿着相当袖珍的手机,大声谈话。朋友说这是an abuse of the mobile phone。

滥用手机者很多,T说医生在动手术时讲手机,也是abuse。他对那次的新闻以及后来各方面对此事的评论,特别是医界人士的看法很感兴趣,说这其实属于医德问题。

医界中有所谓“希波克拉底誓言”(Hippocratic oath),是保证遵守医德的誓言。传说这誓言出于有“医学之父”之称的希波克拉底(Hippocrates,传生于公元前460年,元前377年去世,古希腊医师)。他说:Wherever a doctor cannot do good, he must be kept from doing harm。此句中以to keep away from something表示“避开”。医生做不好的任何地方,必须避开造成伤害。自己治不了的病,不可乱来,以免造成伤害,是最基本的医德原则。

(摘自《联合早报》)
 
Go to Other Sections
Story Tools
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.