后来，“guinea pig”这个词逐渐延伸出其他的意思，而不再只是一种动物的名称了。现在，“豚鼠”这个词通常是指“供作某项试验的物或人”。比如：The army may choose a hundred soldiers as guinea pigs to test drive a new tank（陆军可能会挑选一百名士兵试开一种新的坦克）。喜欢烹调的人可能喜欢邀请一些朋友来吃饭，因为他们想让这些朋友来尝尝自己的手艺，也就是充当豚鼠的角色。例如：I must try this new recipe out on someone, will you be my guinea pig?
Go to Other Sections
Story Tools
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved
版权声明：未经中国日报网站许可，任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
