一次，我去参加同事 Ann 的生日宴会，由于那家饭店我从前没有去过，所以我一边开车一边找路。我对同车的同事 Jane 说：“I don't see the restaurant！”Jane回答我说：“OK, Let me keep my eyes open！”我大吃一惊，连忙问道：“What？You mean you have your eyes closed all this time？”Jane 知道我没有理解这句话的意思，忙向我解释说：“I mean I will start to pay attention！”我这才恍然大悟，原来“Keep my eyes open”是“我会留意”，而不是“双目圆睁”的意思。
（摘自《世界日报》）
Go to Other Sections
Story Tools
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved
版权声明：未经中国日报网站许可，任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
