Cyber squatter_chinadaily.com.cn

Language Tips > 2001

Cyber squatter

电视正报道一则有关 "cyber squatter" 的新闻。"cyber squatter"？听起来好象是卡通“比丘卡”里的动物名字。坐在一旁的小弟开口对大哥说：“网络蟑螂的问题的确很猖狂！”

我吓了一大跳，连声叫道：“蟑螂在哪里？我怎么没有看到？”

大哥他们忍住笑，连忙解释给我听：“不是真的蟑螂！cyber squatter就是所谓的‘网络蟑螂’，是指那些在电脑网络上抢先用他人名称注册域名，从中牟利或高价贩卖的人，这是一项新兴的侵犯智慧财产权的不法行业。”

（摘自《世界日报》）

Go to Other Sections

Story Tools

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明：未经中国日报网站许可，任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.