中文常用"木头脑袋"或"榆木疙瘩"来形容一个人愚蠢至极，英文中也有类似的说法，那就是 "blockhead" 。从字面上看，"block"指大块的木、石等坚硬的物体，"head"，头。合在一起意为"木头脑袋"，"大傻瓜，大笨蛋"，倒是很贴切。

关于"blockhead"的起源，普遍认为它最早是指制作假发时用的人头状木制模具。"blockhead" 这个词的历史可一直追溯到16世纪，当时人们用这种头形的木制模具来存放、保护假发，而且现在很多假发使用者还在使用这种模具。

根据oxford英语词典的引用情况看，"blockhead" 先是用来形容人愚蠢，脑子像是用木头做似的，而后才出现和 "wig block"（存放假发的工具）相关的意义和用法。

来看一个例句：Arnold is a blockhead if I ever saw one.（阿诺德是我见过的最笨的人。）

(中国日报网站编译)