| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Bilingual news
Updated: 2005-12-23 10:18

Asia celebrates Christmas with a twist

ʥ��Ʈ����� ��������ת��������

Chef Max Huber, executive chef of a hotel, makes a chocolate Christmas tree at a hotel in Bangkok.

Few Asians are Christian but people across the vast continent are embracing the holiday as a great excuse for shopping, partying and even romance.

Come December, Christmas lights brighten shopping streets in cities from Beijing to Colombo, while images of Santa Claus and Rudolph adorn office buildings, shops and restaurants.

Shopping malls in Indonesia, the country with the largest number of Muslims, play carols like "Silent Night" and "Jingle Bells" through speakers during the year-end holiday season.

"Most workers here are Muslim but we also celebrate Christmas just like we celebrate Eid al-Fitr. We are complementing each other with these costumes and ornaments," said Jakarta restaurant receptionist Lina Novianti, wearing a red Santa Claus hat. The Moslem celebration Eid al-Fitr marks the end of fasting during Ramadan.

Every year the Indonesian president and top officials attend national Christmas celebrations with church groups.

In China, Christmas Eve has become one of the biggest party nights of the year for young professionals.

"Bars, karaoke halls, restaurants, they all get completely packed on Christmas Eve," said Zu Min, who sells Christmas trees and wreaths, "More and more Chinese people are buying Christmas trees now."

Buddhist-majority Sri Lanka, which already enjoys at least one public holiday each month to celebrate the Buddha's teachings, has also adopted Christmas, Easter, Ramadan and the Hindu festival of lights Deepvali, making it a world leader in days off.

Tinsel has even been put up inside commercial aircraft that fly from mainly Buddhist Colombo to predominantly Hindu Jaffna.

"I'm a Buddhist, but we celebrate Christmas because my kids insist on it. We decorate the house and have a Christmas tree so my kids will be happy," said a mother-of-two, laden with gifts.

In Japan, Christmas Eve has taken on a meaning similar to Valentine's Day, being the time for romance among young couples.

(Agencies)

��Ȼ���޵Ļ�������ͽ���٣����Ǿ�ס����������һ���޵�����ҲҪ"��ת"ʥ���ڣ��û�����һ�¹���;ۻ����Ȥ������������ʱ�⣬����������յ����⡣

12��������������ϵ��貵ƹ�ӱ���һֱ�����˿����£��칫¥���̵�Ͳ͹���Ҳ������ʥ�����˺ͺ����ѱ¹��װ�㡣

ӡ������������˹�����Ĺ��ң���ʥ����ǰϦ�������̳���ƵƵ������ʥ���̸裬���硶ƽ��ҹ����������춣������Ϊ�̳�ƽ���˼��ֽ��յ����ա�

���ȡ�ŵά�������żӴ�һ�Ҳ͹ݵ��д�����ͷ�ϴ��ź�ɫ��ʥ������ñ����˵��"�͹���Ĵ����Ա����Ȼ������˹�֣���������Ҳ��ʥ���ڣ�������ף������һ����"��������ի�½����ı�־������˹����ի������ճ���������Ҫ��ʳ�ġ�

ӡ�������ǵ���ͳ�͹�Ա��ÿ�궼��μӽ��þ��е�ʥ����ף���

�����й���ƽ��ҹ������������ǻ���һ�õ����ʱ�⡣

��ʥ������ʥ������������˵��"�ưɡ�����OK�����͹���ʥ��ǰҹ���ᱬ����������ʥ�������й���ҲԽ��Խ�ࡣ"

���ʥ��˹������ÿ�������ٷ�һ�������ף��̽��壬��ʥ���ڡ�����ڡ�ի�º�ӡ�ȵĵƽ���˹������Ҳ���˷������գ��ֲ���������ҵļ��������������ġ�

�ӷ�̳��п����·���ӡ�Ƚ�ʥ�ؼַ��ɣ�˹�����������ۿڣ��ķɻ��Ҳ����һЩ�𲭺�������ʥ��װ��Ʒ��

һλ���������ӵ�ĸ���������˺ܶ�ʥ�������˵��"����һ����̽�ͽ���������Ƕ���ʥ���ڣ���Ϊ�����Ƿ�Ҫ��������ա����ǻ�װ�㷿�䣬����һ��ʥ������������һ����ܸ��˵ġ�"

���ձ���ƽ��ҹ�����˽����Ž�����ͬ�����壬����򸾺������ǻ�����һ�쾡�����ܶ��������������



(�й��ձ���վ����)

 

Vocabulary:

Eid al-Fitr ������ի�ڣ���˹�ֵĽ��գ�ÿ�����ڲ�ͬ��

fasting : ��ի�䣻��ʳ��

Ramadan: the ninth month of the year in the Moslem calendar ��ի�£���˹�����ĵھŸ��£�

Deepvali: the Festival of Lights��ӡ�ȵ����꣬ÿ���Լ��ʮ�µ׻�ʮһ�³������������ڣ��ֳ��ŵƽڣ�







 

 

 

 
Go to Other Sections
Related Stories
�� Researchers find Barbie is often mutilated
���鷢�֣��ű����޳�����Ů������Ͳ
�� Christmas Eve spells romance
����ƽ��ҹ �ձ����¡�����������������
�� Mona Lisa 'happy', computer finds
����������ɯ��΢Ц �Ҹ�����ռ83%
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

��Ȩ������δ���й��ձ���վ��ɣ��κ��˲��ø��Ʊ���Ŀ���ݡ�����ת�����뱾��վ��ϵ��
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.