|
��������ͳ�У�����ɫ練���(Blue Ribbon)�������������������Ӣ�����Ǽε�ѫλ��the
Order of the Garter���ı�־�������ܴ���һ����ʦ��
Blue
Ribbon�Ĺ��·�����14���͵�Ӣ������˵����һ�ξƻ��ϣ��������»������ڵذ��Ϸ�����һ��Ůʿ�õ���ɫ�����(garter)�������������������������˲����Ŀ�⣬�������Խ���ɫ�ĵ�����������Լ���ϥ���ϣ�������"Honi
soit qui mal y pense" ��Shame on him who thinks evil of
it���Ļ�а�������ߣ���"����������������Ǽ٣����»�����������ȷ�����˼ε�ѫ�£���������Ϊ�����������ʿѫ�£���ʱ����Ҫ�ı�־����ϥ�µ�����ɫ������������ý������Ź��ϵĸ��ԣ�Honi soit qui mal y
pense������ʱ���ı�Ǩ����һ��־Ҳ�����仯��������ε�ѫ�µ��˲��ٰ���ɫ������������ϣ����������·����ϴ�һ����ɫ˿����
(�й��ձ���վ����)
| 
