| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Bilingual news
Updated: 2005-08-30 08:56

Women 'keep more after divorce'

����ˣ�Ů�Ը��ں���ͬ�Ʋ�

Women 'keep more after divorce'
Brad Pitt and Jennifer Aniston have reached an out-of-court agreement

Women are more likely than men to keep joint possessions when getting divorced, according to research.

Men on average wanted their ex to keep 19 items from a list of 24 including the home, photographs and pets, while women wanted the men to get just eight.

While women did not particularly want items including the television, CDs, DVDs, and toaster, they were keen their ex-husband did not get them.

YouGov polled 3,515 people in May and June. The poll found men were keen for their ex to keep items including the bed, television, wedding album, lawnmower and garden accessories, house plants, coffee machine and the family pet.

One item that men were determined to keep for themselves was the house - 32% wanted it to keep it outright , compared with 30% who were happy to wholly hand it over to their ex-wife.

The men also wanted the car, the laptop computer, digital camera and CD and DVD collections.

Half of women wanted the family home outright, but even more - 64% - wanted the dog or cat.

They were happy for their former husband to keep the bed, sofa, lawnmower, coffee machine, laptop, digital camera, PlayStation and any wine and drinks they had.

Ultimately 46% of women did keep the house, compared with 29% of men, with other couples selling.

Denise Knowles, a counselor, said: "These findings reflect the hugely different emotional attachment that divorcing men and women feel towards their shared possessions.

"Men are far keener than women to put their past behind them and want to move on, which is why they are happy to let their ex keep almost all of their shared possessions - apart from those items that provide entertainment such as the car, digital camera and music system.

"Women, by contrast, have a far greater emotional attachment to their home and its contents, seeing these things as the fabric of their lives and things that should be preserved both for themselves and any children as symbols of their family history and life." 
 
(Agencies)

һ���о����������������˫������ַ�ʱ����������ȣ�Ů��������Ҫռ�и���Ĺ�ͬ�Ʋ���

��һ�ݰ������ӡ���Ƭ�ͳ����24����Ʒ���嵥�У����ܵ���������ձ�ϣ�������е�19������ǰ�ޣ���Ů��ֻԸ�����ǵ�ǰ���������е�8��������

����Ů�Բ������ر���Ҫ������ӻ���CD��DVD��Ƭ�Ϳ�������ȣ���������Ȼϣ��ǰ��Ҳ��Ҫ������Щ������

Ӣ�������ĵ��鹫˾YouGov���������¼��3515�˽������ʾ���顣��������ʾ����������ϣ������ǰ�޵Ķ����������������ӻ�����������ᡢ��ݻ���԰���豸��ֲ����Ȼ��ͳ��

����������Ҫ��һ���������Ƿ��ӣ��ڽ��ܵ���������У���32��ϣ��������ȫ�����Լ�����Ը�⽫�������Ӷ������ó�������ֻռ30����

����������Ҫ����������������ԡ����������CD��DVD��Ƭ��

�а�����Ů��ϣ���ܹ�ӵ���������ӣ�����Ҫ���ﹷ��è��Ů�Ա������ߣ��ﵽ��64����

����Ը����ǰ��Ѵ���ɳ������ݻ������Ȼ���������ԡ������������Ϸ�������еľƶ����ߡ�

��46����Ů�����ջ���˷��ӵ�����Ȩ�������Եı���ֻ��29%��ʣ�µ�һ���ַ����ʱ�ѷ������ˡ�

��ѯ���ʵ���˹��ŵ��˹˵������Щ�о����������������Ů�Թ�ͬ�Ʋ������е���д���ͬ����

����Ů����ȣ����Ը�ϣ���ܹ��Ͽ����ȥ������δ������Ҳ������Ϊʲô���Ը��뱣����������������������������Ϊ�Լ��ṩ���ֵ���Ʒ����Ը���öԷ�ռ�о��󲿷ֹ�ͬ�Ʋ�����

�����֮�£�Ů�Զ�˫�����������ļ�ͥ�Լ����еĸ��ֶ������и����ĸ��飬���ǰ���Щ��Ʒ�����������һ���֡�����������ΪΪ���Լ����Ӷ�Ӧ�ð���Щ���������������DZϾ��������������õļ�ͥ�����

���й��ձ���վ Ѧ�����룩

 

Vocabulary:

joint possessions :����ͬ�Ʋ���

ex : a man who was formerly a certain woman's husband��ǰ��

outright : completely; utterly�����׵أ���ȫ�أ�

fabric the underlying structure���ṹ��

 

 

 
Go to Other Sections
Related Stories
�� Schroeder 'nominated for Nobel peace prize'
����ս˵��������ʩ�޵»�ŵ������ƽ������
�� Diana, Dodi statue for Harrods
������������������ͭ�� �׶ذٻ���˾����չ��
�� Maradona owns up to 'Hand of God'
���������״γ��ϡ��ϵ�֮�֡�
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

��Ȩ������δ���й��ձ���վ��ɣ��κ��˲��ø��Ʊ���Ŀ���ݡ�����ת�����뱾��վ��ϵ��
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.