| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Sports news
Updated: 2005-07-14 11:05
 
Gerrard Scores Three As Liverpool Wins
2005-06赛季欧洲冠军联赛资格赛第一轮首回合展开争夺,卫冕冠军利物浦主场3比0完胜威尔士的TNS全网络队,队长杰拉德上演帽子戏法。次回合比赛将于19日进行。  

Liverpool's John Arne Riise (R) attempts an overhead kick as Total Network Solutions' Michael Jackson (L) watches during their UEFA Champions League first qualifying round, first leg soccer match at Anfield, northern England, July 13, 2005. (Reuters)

Steven Gerrard began Liverpool's defense of the European Champions League title with three goals on Wednesday as Rafa Benitez' team strolled to a 3-0 victory over Welsh champion Total Network Solutions.

The second leg is next week in Wales, although there seems little doubt about the outcome for Liverpool.

Liverpool did not originally qualify for this year's tournament because it failed to finish among the top four in the English Premier League.

After Liverpool won the Champions League final, the Union of European Football Associations said the club could defend the title but would have to start play in the first qualifying rounds, meaning it must play six matches just to reach the 32-team field for opening round in September.

Assuming there are no upsets in the second leg, Liverpool will continue its defense against Lithuania's Kaunas. Kaunas scored a 4-2 victory at HB Torshavn of the Faeroe Islands with the home leg still to come.

Other results Wednesday: FC Haka of Finland 1, Pyunik of Armenia 0; Zrinjski of Bosnia 1; F91 Dudelange of Luxembourg 0; Shelbourne of Ireland 2, Glentoran of Northern Ireland 1; and Gorica of Slovenia 2, KF Tirana of Albania 0.

Gerrard, whose goal began Liverpool's rally from a 3-0 halfitme deficit against AC Milan in Istanbul seven weeks ago, scored in the eighth and 21st minutes. The team's captain, who just signed a new four-year contract, added the third with a minute to go.

TNS had just one shot at goal.

Before kickoff , the players and fans observed a moment of silence for the victims of last Thursday's London subway and bus bombings, which killed 52 and injured more than 700.

Liverpool fans applauded the TNS substitutions, especially John Lawless, who said before the game that he had been in Istanbul, cheering for Liverpool. Like many of the TNS team, based just over 60 miles away, he comes from Liverpool and considers himself a fan.

(Agencies)

Vocabulary:
 

kickoff: (足球比赛)开球



 

 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· Steffi Graf Returns to Court for a Match
· Wie Fades Down Stretch at Men's Publinx
· Australia wins women's basketball international
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.