| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Sports news
Updated: 2005-06-01 13:33
 
Hamilton, Wallace dominate, Pistons tie series
NBA季后赛东部决赛第四场活塞主场106-96轻取热火,总比分扳成2-2平。这是热队在今年季后赛中首次客场输球,不败之身被打破。韦德在此场比赛中遭到汉密尔顿的严密防守,从而受到活塞队球员的"明星级待遇"。  

Detroit Pistons guard Richard Hamilton (32) scores as Miami Heat forward Eddie Jones tries to block him during the first half of Game 4 in the Eastern Conference NBA final playoffs in Auburn Hills, Michigan May 31, 2005. Pistons won the game 106-96 to tie the best-of-seven Eastern Conference finals series at 2-2 with Heat.(Reuters)

Richard Hamilton had 28 points and eight assists and Rasheed Wallace added 20 points as the Detroit Pistons evened the Eastern Conference Finals with a 106-96 win over the Miami Heat in Auburn Hills on Tuesday.

Chauncey Billups chipped in with 17 points for the defending NBA champion Pistons, who tied the best-of-seven series 2-2.

Game Five is in Miami on Thursday.

The Pistons rebounded from a poor Game Three performance by applying their trademark stingy defense and getting big games from their top offensive players.

Detroit was especially sharp in the opening half, as the Pistons had 17 assists and no turnovers in the first 24 minutes, winding up the game with just six turnovers to Miami's 12.

"It's a three-game series now and they have home court advantage," said Detroit coach Larry Brown, who spent most of the day denying rumors he was headed to Cleveland to become president of basketball operations of the Cavaliers.

"We have to find a way to go down there and win a game on the road now. We all feel a little better than we did the other night."

Tayshaun Prince contributed 15 points and nine rebounds for the Pistons, while Ben Wallace hauled down 15 rebounds .

Billups said the Pistons are concentrating on the series, not on all the talk surrounding their coach.

"We're just worried about a playoff series," Billups said. "Who knows what may happen but right now we don't really care.

"We're worried about the Miami Heat and nothing else."

Dwyane Wade scored 28 points to lead the Heat, but Miami trailed 60-46 at the half as both Shaquille O'Neal and Alonzo Mourning got into early foul trouble.

"I was very, very disappointed with our defense, especially in the first half," Miami coach Stan Van Gundy said.

"It was just a great, great game by them, a very complete effort on their part. They played very well ... we were undisciplined."

Udonis Haslem added 14 points and nine rebounds for Miami, while Eddie Jones had 11 points and 10 rebounds.

O'Neal had just 12 points and five rebounds while playing just 25 minutes.

Mourning played just 17 minutes and had only four points.

(Agencies)

Vocabulary:
 

stingy: scanty or meager(不足的,缺乏的)

turnover: (体育)失误




 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· Ronaldo dropped from Brazil's roster
· German Cup Final: Bayern Munich Beats Schalke 2-1
· Wade scores 40 as Heat even series
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.