| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Sports news
Updated: 2005-05-31 08:29
 
Ronaldo dropped from Brazil's roster
在结束了联赛赛季后,巴西国家队的巨星们将再度集结在一起,备战2006世界杯南美预选赛。根据赛程,接下来他们遭遇的是两个最难缠的对手:宿敌阿根廷队以及强悍的巴拉圭队。但就在这种关键时刻,巴西球迷却迎来了一个最不愿听到的消息:效力于皇马的超级射手罗纳尔多将缺席这两场恶战。  

Ronaldo arrives at a hospital in Rio de Janeiro, Brazil, on Monday, May 30, 2005. Three-time FIFA Player of the Year Ronaldo was dropped from the Brazilian national team for two upcoming World Cup qualifiers and the Confederations Cup, the Brazilian soccer confederation announced Monday. (AP)

Ronaldo was dropped Monday from Brazil's roster for two World Cup qualifiers next month and the Confederations Cup.

"Ronaldo claimed personal problems that prevent him from dedicating himself to the Brazilian team at the moment," Brazil coach Carlos Alberto Parreira said.

Grafite will take the roster spot of the three-time FIFA Player of the Year for the qualifiers against Paraguay on Sunday and at Argentina on June 8. Julio Cesar will replace him at the Confederations Cup, an eight-nation tournament to be held in Germany from June 15-29.

Ronaldo had hoped to be excused from the Confederations Cup, a tournament many players and coaches claim is unnecessary. The forward, a star for Real Madrid in the Spanish League, said he wanted time off because it would be his only break from playing until after the 2006 World Cup.

Parreira warned last week that he wouldn't accept fatigue as an excuse for not playing in the Confederations Cup. The decision to drop Ronaldo from the two qualifiers was a surprise.

Ronaldo was sidelined for nearly two years with a serious knee injury that required two operations. He turned to lead Brazil to the 2002 World Cup title, scoring both goals in the 2-0 victory over Germany in the final. Ronaldo scored eight goals in the tournament, moving into a tie with Pele for the third-most in World Cup history, trailing only West Germany's Gerd Mueller (14) and France's Just Fontaine (12).

Ronaldo was voted world player of the year in 1996, 1997 and 2002.

(Agencies)

Vocabulary:
 

roster: a list,especially of names(花名册)

qualifier: (预选赛)

sideline: to keep from participation(退出比赛)


 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· German Cup Final: Bayern Munich Beats Schalke 2-1
· Wade scores 40 as Heat even series
· Liverpool wins Champions League title in historic comeback against AC Milan
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.