| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Sports news
Updated: 2005-05-27 10:03
 
Wade Scores 40 As Heat Even Series 
热队捍卫了主场的荣誉,以92-86击败活塞,将东部决赛的比分扳成1-1平。热队韦德"闪电侠"的外号没有白叫,在经历了首战的糟糕表现后,他终于强势反弹,全场28投15中,贡献了40分。不过活塞也不是一无所获,他们带着主场优势回到底特律。两队的第3场比赛将于30日在底特律进行。  

Miami Heat Dwayne Wade dunks the ball against the Detroit Pistons during the third quarter of game two of the Eastern Conference finals at the American Airlines Arena in Miami, Wednesday May 25, 2005. The Heat defeated the Pistons 92-86. Wade contributed 40 points. (AP)

MIAMI Dwyane Wade answered the dead-of-night phone call from Shaquille O'Neal. And hours later, with the Miami Heat facing their most critical stretch of the season, Wade answered yet again. Wade had 20 of his game-high 40 points in the fourth quarter, carrying the Heat to a 92-86 win over the Detroit Pistons in Game 2 of the Eastern Conference finals on Wednesday night.

He was 15-for-28 from the floor, 10-for-10 from the foul line, and added eight rebounds and six assists. And clearly, he didn't need much sleep. O'Neal called Wade at 3:45 a.m., wanting to ensure that the second-year guard was confident and ready for Miami's biggest game of the season.

Wade, who shouldered much of the blame of the Heat's loss in Game 1, responded in brilliant fashion.

"He took a lot of heat for having a bad first game and I told him, 'Take your time, let the game come to you, and I'm here with you no matter what,'" O'Neal said. "Just play your game. I felt the other day he was rushing and playing into their hands, playing a little bit too fast."

With the best-of-seven series now tied at a game apiece, Game 3 is Sunday night in Detroit, where the teams split two regular-season meetings.

Miami wasted a 14-point first-half lead and trailed by one entering the fourth period, but Wade quickly set the tone for the final 12 minutes.

He opened the quarter with a spinning bank shot, then drove from the left wing on Miami's next possession and threw down a one-handed slam for a 66-63 lead. Wade was 9-for-14 in the fourth quarter alone, and made sure Miami didn't have the late-game drought that cost the Heat in Game 1.

"I know I'm human and I'll have some bad games, but it's all how you come back the next game," Wade said. "I helped my team get a win tonight, and that's all I can ask for."

(Agencies)

Vocabulary:
 

shoulder: to take on; assume(承受;肩负)

 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· Liverpool wins Champions League title in historic comeback against AC Milan
· Spurs take 2-0 lead over Suns in series

· Defending French Open Champ Myskina loses
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.