| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Business news
Updated: 2005-05-23 10:03
 
Makers of luxury goods focusing on China
中国是否真会成为世界顶级时尚品消费第一大国?随着杰尼亚、路易威登等众多顶级品牌不断加速在中国的渠道扩张,这个话题正越来越成为业界讨论的热点。英国《金融时报》最新报道称,未来10年,中国将成为和日本同等重要的顶级时尚品市场。  

Makers of luxury goods focusing on China

Forget about Paris and New York. Chinese dying for haute couture gowns or the latest luxury bags can now shop right at home.

Makers of luxury apparel, liquors and other goods increasingly are looking to China, India and other developing countries for growth they won't find in older, established markets in Europe.

To meet soaring demand for Asia's newly affluent , venerable names such as Prada and Giorgio Armani are setting up stores as quickly as they can — and even considering making some of their products here.

"China is certainly the most prominent and most important market we have in front of us," Paolo Fontanelli, chief financial officer for Giorgio Armani SpA, told a conference on luxury brands held Thursday in Shanghai.

Although China, Taiwan and Hong Kong together account for only a tiny fraction of Armani's sales, the fashion group is quickly adding stores in the country, both in major cities like Shanghai and in lesser known ones, such as Shenyang in the northeast and Chengdu in the southwest.

And while the company led the way in setting up a flagship store on Shanghai's riverfront Bund, just about all the big names now have boutiques in the trendy districts of Shanghai and Beijing.

China is the latest, biggest frontier in the luxury goods market, with India and Russia close behind, said Melanie Flouquet, luxury goods industry analyst for JP Morgan.

"Emerging markets are not only not insignificant but they are critical for growth going forward," Flouquet said, adding that China accounts for 5 percent to 6 percent of sales of European luxury goods, with Russia at about 3 percent and India at 1 percent, she said.

Chinese travelers have also joined the Japanese — long notorious for their love of name brands — as an important clientele for luxury shops in Paris, New York and Hong Kong.

"These days we need to have Mandarin (Chinese) speakers in our shops, for not all our customers speak English," said Fontanelli.

Yet although shopping in Paris, Milan or Hong Kong still carries a certain cachet, buying overseas is no longer the only way for shoppers to dodge the fakes that are rampant here.

"Now they can happily shop in their own territory and be confident they are buying the real products," said Raphael le Masne de Chermont, executive chairman for Shanghai Tang — a fashion house founded in Hong Kong that bills itself as China's first homegrown luxury brand.

(Agencies)

 

Vocabulary:
 

haute couture : (女式时装)

look to: turn one's interests or expectations towards(期望,指望)

affluent: having an abundant supply of money or possessions of value(富裕的)

trendy : in accord with the latest fad(流行的)

 

 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· Japanese automaker issues fifth recall
· US Airways, America West agree to merge
· Textile barriers 'unfair to China': Bo
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.