| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Sports news
Updated: 2005-05-20 11:30
Miller time ends as Pistons oust Pacers  

客场作战的活塞以88-79击败步行者,在东部半决赛中以4-2的总比分淘汰对手。由于步行者老将米勒已经宣布本赛季结束后退役,所以这也是他职业生涯的告别赛。15年前米勒第一次打季后赛,败给了活塞队。15年后的今天,他的最后一场季后赛也终结在活塞队手里。活塞队成功晋级东部决赛,他们的对手是提前出线的热队。

 

Detroit Pistons forward Rasheed Wallace (L) tries to block the shot of Indiana Pacers guard Reggie Miller during Game 6 of their Eastern Conference semifinal playoff game in Indianapolis, Indiana, May 19, 2005.  (Reuters)

The Detroit Pistons are headed back to the Eastern Conference finals, while Reggie Miller is headed into retirement without ever having won a championship ring. Richard Hamilton scored 28 points and Chauncey Billups added 23 as Detroit beat the Indiana Pacers 88-79 Thursday night, winning their best-of-seven series 4-2. The Pistons will open the conference finals on Monday at Miami.

It was the final game for Miller, the NBA's 12th-leading career scorer, who is retiring after 18 years in the league. He broke out of a shooting slump and led Indiana with 27 points, and his final basket was a 3-pointer with under 2 minutes left to pull Indiana to 82-79.

Hamilton then hit a basket and Billups added two free throws with 26 seconds left before Miller missed a 3-pointer and left the game to a prolonged, standing ovation - which the Pistons joined in - as the crowd chanted "Reg-gie, Reg-gie" with 16 seconds to go.

At the end of the game, the chant changed to "One more year."

Jermaine O'Neal, still bothered by a sore shoulder that sidelined him late in the regular season, added 22 points and 11 rebounds for Indiana.

The Pacers led almost the entire first half and turned back every Detroit rally until two straight baskets by Hamilton put the Pistons ahead early in the fourth quarter. The final score marked the Pistons' biggest lead of the game.

Detroit has won eight consecutive playoff series clinchers over the last three seasons.

The Pacers, hoping to extend Miller's career at least one more game, finally found their shooting touch after being blown out the past two games.

Miller, one of the NBA's great clutch shooters who had been stymied into 38 percent shooting through the first five games of this series, shot 11-of-16 and made four 3-pointers. Reminiscent of past playoff glory, two of his 3-pointers came in a span of 39 seconds late in the second quarter after nine straight points by Billups and a free throw by Hamilton brought the Pistons within 40-37.

Billups dribbled out of bounds for a turnover, and Miller hit one 3-pointer. Seconds later after Billups missed a 3-point attempt and with the Indiana crowd already chanting for Miller, he responded with another 3-pointer to put the Pacers up 46-37.

Indiana had a chance to widen the lead after an offensive foul on Rasheed Wallace, but the Pistons got the ball back when O'Neal missed a shot and Tayshaun Prince scored just ahead of the halftime buzzer.

Detroit got back into the game with two big runs in the third quarter.

The first time, after a rebound basket by Ben Wallace cut Indiana's lead to 48-47, O'Neal, Dale Davis and Miller scored consecutive baskets, and a free throw by Miller on a technical foul against Rasheed Wallace made it 55-47.

The Pacers still led 59-51 before a basket and free throw by Hamilton started an 11-2 run, and two more free throws by Hamilton gave the Pistons their first lead, 62-61. Indiana regained the lead at the end of the period on a dunk by Foster and opened the fourth quarter with a basket by O'Neal and 3-pointer by Anthony Johnson.

The Pistons then scored seven straight points to take the lead for good, denying the Pacers a chance to give Miller a shot at a championship. Indiana's only trip to the NBA Finals was in 2000, when the Pacers lost to the Los Angeles Lakers.

(Agencies)

Vocabulary:
 

reminiscent: tending to recall or suggest something in the past(回忆往事的)


 

 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· Raikkonen powers to Monaco triumph
· Miller time ends as Pistons oust Pacers
· Chinese basketballers, favorites with Monarchs
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.