| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Newsmakers
Updated: 2005-05-20 10:54


Blair treated for slipped disc

英国首相布莱尔周四(19日)因背部椎间盘突出而入院治疗。现年52岁的布莱尔去年曾因心脏问题入院,本次再入院是因为背部疼痛已持续数月。

Blair treated for slipped disc

British Prime Minister Tony Blair, seen here 17 May 2005, was treated at a hospital in London for a slipped disc in his back(AFP)

British Prime Minister Tony Blair was treated at a North London hospital Thursday night for a slipped disc in his back and is now resting at his country home, his office said.

Blair, 52, who has been suffering from back pain in recent months, went to the Royal Free hospital in North London after being referred by his doctor.

"The PM has been suffering from a slipped disc and has received treatment for this problem this evening," Dr. Andrew Platts, a consultant radiologist, said in a statement.

"For the majority of people, this treatment is sufficient."

The government statement did not specify the exact treatment Blair underwent. He has since returned to his country home, Chequers.

His office said he was not expected to need further treatment and his work schedule would not be affected.

Earlier Thursday, Blair chaired a meeting with his Cabinet and had meetings with Northern Ireland political leaders, Ian Paisley and Gerry Adams.

Blair, who recently won a third term, has had a very tough schedule over the last month or two, logging countless miles to campaign for the general election.

(Agencies)

 

Vocabulary:
 

slipped disc :(椎间盘突出)

 

 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· China win Sudirman Cup
· New CEO: Kodak future is digital
· Hometown gives Soong a heroic welcome
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.