| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Sports news
Updated: 2005-05-09 14:13
Barca close in on title with 2-0 win at Valencia 

西班牙足球甲级联赛第35轮展开6场争夺。巴塞罗那客场2比0力克瓦伦西亚,罗纳尔迪尼奥先拔头筹,随后他又助攻埃托奥攻入本赛季第23球。

 

Barcelona's Ronadlinho of Brazil celebrates scoring against Valencia during a Spanish league soccer match at the Mestalla stadium in Valencia, Spain Sunday May 8, 2005. (Reuters)

Barcelona are within touching distance of their first league title in six years after a storming 2-0 victory over last season's champions Valencia at the Mestalla on Sunday.

A stunning 20-metre drive from Ronaldinho and a cool finish from leading scorer Samuel Eto'o two minutes later secured the win that puts Barca six points clear of Real Madrid at the top of the table with just three games left to play.

A victory at struggling Levante next week would guarantee the Catalans a 17th league championship since they also have the advantage of a better record in head-to-head clashes with Real.

Barca lead the standings on 81 points while Real, who crushed Racing Santander 5-0 on Saturday but look to be heading for a second successive season without a major trophy, have 75.

Sevilla stay a distant third on 58 points despite their 1-0 defeat at city rivals Real Betis on Saturday while Villarreal are level on points in fourth after a 2-0 win at Malaga.

NUMANCIA RELEGATED

Espanyol moved up to fifth on 56 points and condemned opponents Numancia to relegation with a 3-0 win at Montjuic.

The result left the Sorians, who have only ever spent three seasons in the top flight, anchored to the bottom with 24 points, 11 adrift of safety.

Albacete boosted their faint hopes of avoiding the drop when they ended an eight-match losing run with a 3-1 victory at home to fellow strugglers Levante, who sacked coach Bernd Schuster after last week's 1-0 defeat by visitors Malaga.

They are now eight points behind Levante, who occupy the last place above the drop zone with nine points to play for.

Valencia, who needed to beat Barca to join the race for the Champions League places, looked as though they might prove to be awkward opponents for the league leaders in the opening minutes.

Argentine playmaker Pablo Aimar created early problems for the visitors' defence with his twisting runs from midfield and Brazilian defender Fabio Aurelio shaved the post with a curling free kick.

DEVASTATING STRIKES

But Barca saw off their opponents with two devastating strikes from Ronaldinho and Eto'o in the space of two minutes.

World Player of the Year Ronaldinho grabbed the first when he sent a 20-metre rocket-shot fizzing into the top corner after fellow Brazilian Juliano Belletti had clipped the ball across the area from the right.

Valencia were still reeling from the blow when Eto'o hit them with a second goal.

Racing on to a delicate through pass from Ronaldinho, the African Player of the Year cut inside Fabio Aurelio and steered the ball past goalkeeper Andres Palop into the far corner for his 23rd goal of the season.

Frank Rijkaard's side could have stretched their lead before the break but Palop did well to stop another Ronaldinho shot and French midfielder Ludovic Giuly wasted a chance when he sliced wide of the post after Eto'o had stormed into the area.

Barca remained firmly in control in the second half and went close to scoring a third during a goalmouth scramble, but neither Giovanni van Bronckhorst nor Giuly could finish off after Ronaldinho had skipped his way into the area.

Their task was made even easier 10 minutes later when Valencia defender Carlos Marchena was sent off for a wayward challenge on midfielder Deco.

(Agencies)

Vocabulary:
 

clip: to hit with a sharp blow(猛击)

goalmouth: (足球)球门 

 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· Rockets Lose but Have Foundation in Place
· Chelsea Edges Charlton, Celebrates Title
· Zhang Yining champion
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.