| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Newsmakers
Updated: 2005-04-19 08:47


Armstrong to retire after tour de France 

美国当地时间4月18日,六次环法世界冠军、美国自行车名将阿姆斯特朗宣布他将在今年的7月环法大赛以后退役。33岁的阿姆斯特朗在新闻发布会上表示,他将用更多的时间去陪伴家人,因此选择退役。1996年阿姆斯特朗被诊断出得了癌症,但依然坚持在赛场上拼杀,同时在1999年到2004年,他曾经6次赢得环法自行车赛冠军。并超越了安杜兰等三名选手创造的5次环法夺冠的记录。

Armstrong to retire after tour de France
Lance Armstrong is retiring after this year's Tour de France, ending a cycling career in which he inspired millions by overcoming testicular cancer to win his sport's signature event a record six straight times.

Lance Armstrong is retiring after this year's Tour de France, ending a cycling career in which he inspired millions by overcoming testicular cancer to win his sport's signature event a record six straight times.

Armstrong said he remains "fully committed" to winning his seventh straight Tour de France this year and is driven "by that dream to go out on top. That's a big deal to me."

"It will be the last one, win or lose," the 33-year-old Texan said at a news conference Monday.

The Tour de France ends on July 24.

Armstrong said he began thinking about retirement after his victory last year. Spending a month away from his children recently helped to seal the decision.

"That was much more difficult that it had been before," he said. "They are at a stage now where they change daily, if not hourly. It's time for me to not miss key moments in their lives."

Speculation regarding Armstrong's future had grown in recent months, fueled by the rider's comments that he wanted to spend more time with his three children and step up his efforts in raising awareness and funds for fighting cancer.

"Ultimately, athletes have to retire. The body doesn't just keep going and going," Armstrong said.

But, Armstrong acknowledged, their competitiveness often does.

He said that while watching a recent cycling race on TV with his girlfriend, musician Sheryl Crow, he was so stirred by the competition, "I couldn't sit down the entire race."

Crow then challenged him on his retirement decision.

"She said 'Look at you. You can't even sit down. How are you going to retire?'" Armstrong said. "It's a great question. I have to tell you I am 100 percent committed and the decision is final."

Still, come next year, Armstrong knows he'll probably want to climb back onto the bike.

I'll definitely have the itch now and again ," he said.

Monday's announcement came on the eve of Armstrong's defense of his Tour of Georgia championship. The six-day, 648-mile event he uses as a training tool for the Tour de France begins Tuesday in Augusta.

Armstrong said the Georgia race could be his last professional competition in America, though he left open the possibility of racing in May at another practice event before the Tour de France.

"If there's a good local race, I'm more than happy to jump in," he said.

Even before the news conference, Tour of Georgia officials already had been promoting their race as the potential American farewell for Armstrong.

(Agencies)

 

Vocabulary:
 

seal: decide irrevocably(决定,确定)

now and again :(不时)

 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· Prince Harry 'told to get with IT'
· Lien Chan may visit mainland April 30: report
· Lebanon PM quits, says time for elections
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.