| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Sports news
Updated: 2005-04-15 08:32
Bush Opens Nationals' Inaugural Home Game 

美国职业棒球大联盟比赛,在时隔34年后重返首都华盛顿,布什总统在华盛顿国民的主场揭幕战中投出象征性的第一球。

 

U.S. President George W. Bush throws the ceremonial first pitch at the Washington Nationals home opener against the Arizona Diamondbacks at RFK Stadium in Washington, April 14, 2005. The Nationals are playing the Diamondbacks in the first regular season baseball game to be played in Washington in 34 years. [Reuters]

With a hasty windup followed by a pitch that sailed above a generous strike zone, President Bush opened the Washington Nationals' inaugural home game Thursday night and ended the city's baseball drought of more than three decades.

Bush emerged from the dugout in a red Nationals jacket to mostly cheers, some boos and lots of camera flashes. Waving to the crowd, he walked straight to the mound and promptly threw a high pitch toward home plate. Nationals catcher Brian Schneider reached up and snatched the ball cleanly, sparking more cheers.

Joe Grzenda, the last pitcher in the Washington Senators' final home game in 1971, provided the ball he had used in that final game.

The president walked back across the diamond to another round of cheers from fans packed into 46,000-seat RFK Stadium. He waved and smiled before disappearing into the dugout.

Bush watched the game from a box behind home plate with baseball commissioner Bud Selig, first lady Laura Bush, daughter Jenna and others.

Under a blue sky and mild temperatures, Bush executed the ceremonial first toss with the skill of a guy who knows baseball. He was a part-owner of the Texas Rangers before running for governor of Texas.

Bush practiced his wind-up in recent days, said White House spokesman Scott McClellan, before traveling to Rome last week and on Wednesday. He and Schneider had a private warm-up session at the stadium.

Earlier Thursday, Bush told a newspaper editors meeting in Washington: "I've got a decision to make today. Do I go with a fastball or a slider?"

Bush's pitch came 95 years to the day that President William Howard Taft did the same at a game between the Senators and Athletics, the beginning of a tradition.

The Senators left for Texas in 1972, but baseball returned to the nation's capital with the home opener against the Arizona Diamondbacks.

(Agencies)

Vocabulary:
 

windup: 美国棒球比赛中挥臂准备投球的动作

dugout : Either of two usually sunken shelters at the side of a field where the players stay while not on the field(棒球场边供球员休息的地方)

diamond : The whole playing field(棒球场地)


 

 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· Liverpool Advances at Champions League
· San Antonio 95, Portland 89
· Flare Hits AC Milan Goalie, Stops Match
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.