| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Sports news
Updated: 2005-04-11 09:00
Real Madrid stays alive with win over Barcelona

西班牙足球甲级联赛第31轮展开世纪大战重头戏。皇家马德里主场4比2力克巴塞罗那。齐达内、罗纳尔多、劳尔、欧文各进一球。巴萨此役败北可谓损失惨重,他们不仅让皇马将积分差距缩小至6分,以22球占据射手榜头名的埃托奥也在比赛中受伤下场。

 


Real Madrid's Raul (L) celebrates his goal against Barcelona with teammate Brazilian Roberto Carlos (R) during their Premier League football match in Santiago Bernabeu stadium in Madrid. Real Madrid won 4-2. [Agencies]

Zinedine Zidane, Ronaldo, Raul and Michael Owen all scored to lift Real Madrid over Barcelona, 4-2, in a much-needed victory to keep its title hopes alive on Sunday.

Real Madrid kept themselves alive for the top spot in La Liga and now sits just six points behind first-place Barcelona with seven games remaining.

"We've still got a healthy lead at the top of the table and we just have to ensure we keep fighting till the end of the season," said Barcelona boss Frank Rijkaard. "We have to take each game as if it was our most important of the season.

Mathematically, nothing is decided yet and we know that we have to knuckle down and keep on working hard if we want to win the title".

Zidane wasted no time getting his team on the scoreboard with a head ball in the seventh minute. Then in the 20th minute, Ronaldo also used his head on a David Beckman free kick to push the Real Madrid edge to 2-0.

"They came out all fired up, looking for the quickest possible route to our area," said Rijkaard. "I think we slipped up there, knowing what talented players they've got we gave them far too much space early on. They were popping up all over the place and we weren't showing enough aggression. However, apart from that period, we didn't play badly at all and I'd insist, we shouldn't make a drama out of the result".

Samuel Eto'o netted his league-leading 22nd goal to cut the deficit in half in the 29th minute, but Raul scored for the home team in the 45th minute to make it a 3-1 affair at the intermission.

Michael Owen scored in the 65th minute on a hard shot down low to make it 4-1, before Ronaldinho capped off the scoring via a free kick in the 73rd minute for Barcelona.

Also on Sunday, Sevilla moved into third place in La Liga courtesy of a 3-1 victory at Espanyol. Jordi Lopez, Julio Baptista and David Alves each scored for Sevilla, while Jonathan Soriano found the back of the net for Espanyol.

Villarreal started the day in third place, but could only pick up one point in a 1-1 draw with Deportivo. In fact, Villarreal appeared to be going home empty until a goal by Cesar Arzo in the 85th minute.

Capping off Sunday's action in La Liga: Getafe got a goal from Angel Vivar Dorado to get past Albacete, 1-0; Real Betis settled for a 2-2 draw with Levante; Racing fell to Osasuna, 1-0; Real Zaragoza shut out Mallorca, 2-0.

(Agencies)

Vocabulary:
 

knuckle down :开始认真工作;认输

pop up :突然出现;(迅速地)行动



 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· Rockets Beat Slumping Lakers 114-100
· AC Milan move closer to semis
· Chelsea Wins Champions League Quarters
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.