| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Entertainment
Updated: 2005-02-28 11:08


'The Sea Inside' wins foreign film Oscar

西班牙影片《深海长眠》获得2005年度奥斯卡最佳外语片奖。强敌《十面埋伏》的出局,更确保了《深海长眠》的畅行无阻,金球不愧是第一风向标,又被好莱坞外国记者协会猜中了。

'The Sea Inside' wins foreign film Oscar
Chilean director Alejandro Amenabar accepts his award for best foreign film for his work on 'The Sea Inside' at the 20th IFP Independent Spirit Awards on Saturday, Feb. 26, 2005, in Santa Monica, Calif. (AP)

"The Sea Inside," the Spanish film based on the true story of a bedridden euthanasia lobbyist, won the Oscar for best foreign film Sunday, beating out a tale of Adolf Hitler's final days, South Africa's first Oscar nominee and two movies about the power of music.

Directed by Alejandro Amenabar, "The Sea Inside" stars Javier Bardem as Ruben Sampedro, the paraplegic, one-time ship's mechanic who was paralyzed in a diving accident. Sampedro used a pen attached to a wand held in his mouth to write impassioned essays asking to be allowed to end his life.

"This film is based on a man who despite his desire for death spread so much life around him," Amenabar said in accepting the Oscar. "So the first third part of this award goes to him, belongs to him, wherever he is."

Amenabar also dedicated the Oscar, the fourth ever awarded to a Spanish film, to Bardem and the rest of the cast and crew.

"As for me, I'm just so pleased, because it seems I'm in charge of keeping it in one piece for the rest of his life," he said, glancing down at his Oscar.

"The Sea Inside" swept Spain's film academy honors last month. It nabbed Goya Awards in a record 14 of the 15 categories in which it was nominated, including best movie, director, actor and actress.

Sampedro fought a highly publicized but unsuccessful court battle to allow doctor-assisted suicide, which is illegal in Spain, and died in January 1998 after sipping water laced with cyanide.

Told partly in brightly colored flashbacks, "The Sea Inside" also received an Oscar nomination for best makeup. Bardem becomes nearly unrecognizable playing Sampedro in his later years. That award, however, went to "Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events."

"The Sea Inside" may have benefited from a relatively early and well-publicized U.S. release. It opened in eight major cities in December and more widely last month, giving Academy voters more time to view it.

A top challenger, which opened in limited release just last week, was Germany's "Downfall," which recounts Hitler's final days in a claustrophobic Berlin bunker.

Some in Germany criticized the film for its humanizing portrait of the Nazi leader, who is seen stroking dogs and chatting amiably with female aides.

Two nominees emphasized music. France's "The Chorus" tells the story of a struggling musician who takes a job at a troubled boys school and works magic through song, while Sweden's "As It Is in Heaven" depicts a talented conductor whose leadership of a small town's church choir shakes up the community.

The other nominee, South Africa's "Yesterday," was the first feature film shot in the Zulu language and the country's first Oscar bid. It profiles a mother's struggle to raise her daughter while facing the poverty and the stigma of AIDS in a traditional society.

(Agencies)

 

Vocabulary:
 

bedridden: confined to bed (by illness)(卧床不起的)

claustrophobic : uncomfortably closed or hemmed in(患幽闭恐怖症的,导致幽闭恐怖症的)

 
Go to Other Sections
Related Stories
· Blanchett, Freeman win Academy Awards
· Phoenix TV anchor Xu Gehui weds
· Mexican Simpsons stars on strike
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.