| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Sports news
Updated: 2005-02-21 11:01
Newcastle ends Chelsea's quadruple bid

英格兰足总杯第5轮中切尔西客场0-1不敌纽卡斯尔,使其本赛季四冠王的梦想止步与此。纽卡斯尔的克鲁伊维特在第4分钟先拔头筹,穆里尼奥在中场休息同时更换三人,布里奇在第48分钟受伤却无人可换,门将库迪奇尼也在终场前被红牌罚下。

 

Wayne Bridge is stretchered off. [Agencies / File Photo]

Chelsea's quest for an historic quadruple of trophies was laid to rest as a Patrick Kluivert goal saw Newcastle maintain their bid to lift the FA Cup for the first time in 50 years by booking a place in the sixth round with a 1-0 victory.

Jose Mourinho's decision to rest roughly 100 million pounds worth of talent backfired as the Stamford Bridge club paid the price for concentrating too heavily on the Champions League trip to Barcelona, with their first loss to an English club in four months.

Mourinho introduced substitutes Frank Lampard, Eidur Gudjohnsen and Damien Duff at half-time in an attempt to cancel out Kluivert's fourth minute winner, which has saved bookmakers an estimated 20 million pounds they were expecting to pay-out had Chelsea claimed four trophies this term.

However the move proved ill-advised as his side were forced to operate for the last 40 minutes with 10 men after Wayne Bridge, the England international, was stretchered off and taken to hospital with a suspected broken ankle as he fell awkwardly following an innocuous challenge with Newcastle skipper Alan Shearer.

Chelsea ended the game with nine men after Carlo Cudicini, the Italian goalkeeper, was red carded for an injury-time professional foul on substitute Shola Ameobi, to see him suspended for Sunday's League Cup final.

There were further worries for Mourinho as Duff and William Gallas left the pitch limping with injuries which make them doubts for Wednesday's Nou Camp date.

Mourinho took defeat - only the third of the season for his side - on the chin. "I'm stupid if I say we are not sad because we lost." 

(Agencies)

Vocabulary:
 

quadruple: having four parts or members(四倍的, 四重的)

stretcher off: (被担架抬出场,受伤离场)

innocuous: having no adverse effect; harmless(无害的,不犯规的)

 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· Yan steps down, pays for CFA woes
· Federer buries Australian Open setback
· Rockets rout Wizards to post eighth straight win
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.