大家都知道Shower有“阵雨，淋浴”的意思，但你知道它还有“送礼会”的含义吗？

“送礼会”是为授予某人荣誉或给某人颁发礼品而举行的聚会，比如为新娘或婴儿举行的送礼会（a bridal/baby shower）。

Shower起源于古德语，公元950年最早出现在英语中。到了1000年，shower很快产生了比喻义“大量，大批”，例如：a shower of questions（连珠炮般的问题）；Letters come in showers.（信件象雪片一样飞来。）；showers of bullets（弹雨）。到了1914年，shower开始表示“大批礼物”或“大量地给与（礼物）”。

在西方，当一个女孩即将成为幸运的新娘或初为人母时，她的闺中好友们总会为她举办一个“送礼会（shower party）”，用大把大把的礼物来表达对她的关爱和祝福。

（中国日报网站译）