| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Newsmakers
Updated: 2005-02-16 10:30


Michael Jackson hospitalized with flu

日前,美国流行天王迈克尔·杰克逊娈童案审理的最关键的程序,即陪审团成员的筛选过程将要再次推迟。此前由于杰克逊首席律师的姐姐去世,陪审团成员筛选活动曾被迫拖延一周时间。但本周二,负责审理此案的法官梅尔维尔宣布,由于出现流感症状,杰克逊已经住进医院接受治疗,因此陪审团成员的筛选可能将要推迟三四天甚至更长的时间。

Michael Jackson hospitalized with flu
Santa Maria Police officers wait in front of Michael Jackson's SUV at the emergency room entrance to Marian Medical Center were Jackson was taken to with the flu, Tuesday, February 15, 2005 in Santa Maria, Calif. A partition was placed between the vehicle and the hospital doors to block the view.

Michael Jackson was taken to an emergency room with flu-like symptoms Tuesday, delaying jury selection in the pop star's child-molestation case for a week.

The entertainer was being treated for a "flu-like illness with some vomiting ," Dr. Chuck Merrill said during a brief news conference at Marian Medical Center about five hours after Jackson's illness was announced in court by the judge.

"He's in stable condition and we expect a full recovery," said Merrill, who would not answer questions.

Jackson's brother Randy told reporters the entertainer would spend the night in the hospital.

Earlier, as potential jurors filed into the courtroom — including a few who were scolded by bailiffs for being late — Jackson's seat remained empty. Nearly 20 minutes after the singer was scheduled to arrive, Judge Rodney S. Melville announced that Jackson had been taken to a hospital.

He said the 46-year-old singer would need three or four days to recover and noted that several members of the jury pool were out with the flu and that it appeared to be going around.

The judge said Jackson had been on his way to court but was taken to a hospital emergency room instead.

Outside the hospital, about two miles from the courthouse, a growing crowd of about 50 fans and reporters gathered. Police officers guarded all entrances, stopping anyone who appeared to be with the news media, while hospital officials put up white fabric to hide what was going on in the emergency room.

Jury selection had already been delayed for a week because of the death of a defense attorney's sister.

The two sides are selecting 12 jurors and eight alternates who will decide whether Jackson molested a teenage cancer patient at his Neverland Ranch and plied the youngster with alcohol. The trial could last about six months.

Jackson carried tissues and was wiping his nose when he arrived at court Monday — the first day of questioning of prospective jurors. Jackson's lawyers also announced they may try to call such stars as Elizabeth Taylor, Jay Leno, Quincy Jones and Kobe Bryant to the stand.

Defense attorney Thomas Mesereau Jr. told the judge that Jackson was feeling ill Monday and that the symptoms continued Tuesday morning en route to the courthouse. Leaving court, another Jackson attorney, Brian Oxman, said: "He's doing OK. He's been admitted to the hospital."

Before the court session ended Tuesday, the judge rejected a request from Mesereau to question jurors for more than 10 minutes, saying that was plenty of time.

The judge also said defense attorneys would not be allowed to privately question jurors who requested confidentiality about some issues. The judge said he would handle those questions himself.

(Agencies)

 

Vocabulary:
 

child-molestation: (骚扰儿童)

vomit: eject the contents of the stomach through the mouth(呕吐)

bailiff: an officer of the court who is employed to execute writs and processes and make arrests etc.(执行官)

molest : harass or assault sexually(骚乱,困扰)

 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· Top American playwright Arthur Miller dies at 89
· UK's Charles to marry his lover Camilla
· Italian journalist kidnapped
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.