| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Business news
Updated: 2005-02-03 09:41
Five million Germans out of work

德国联邦劳工局2月2日公布,1月份德国登记失业人数高达503.7万,首次突破500万大关,创下二战以来德国失业人数的最高纪录。自今年年初开始,德国政府决定将失业救济与社会救济合并,原来20多万靠领取社会救济为生、同时具备工作能力的人今年1月份起首次被纳入官方的失业人数统计之中。

 

Five million Germans out of work
It can be a long wait for jobs at Germany's unemployment centres

Germany's unemployment figure rose above the psychologically important level of five million last month.

On Wednesday, the German Federal Labour Agency said the jobless total had reached 5.037 million in January, which takes the jobless rate to 12.1%.

"Yes, we have effectively more than five million people unemployed," a government minister said earlier on ZDF public television.

Unemployment has not been this high in Germany since the 1930s.

Changes to the way the statistics are compiled partly explain the jump of 572,900 in the numbers.

But the figures are embarrassing for the government.

"With the figures apparently the worst we've seen in the post-war period, these numbers are very charged politically," said Christian Jasperneite, an economist with MM Warburg.

"They could well put an end to the recent renaissance we've seen by the SPD in the polls, and with state elections due in Schleswig-Holstein and North Rhine-Westphalia, they may have an adverse effect on the government's chances there."

The opposition also made political capital from the figures. It said there are a further 1.5 million-2 million people on subsidised employment schemes who are, in fact, looking for real jobs.

It added that government reforms, including unpopular benefit cuts, do not go far enough.

Under the government's controversial "Hartz IV" reforms, which came into effect at the beginning of the year, both those on unemployment benefits and welfare support and those who are long-term unemployed are officially classified as looking for work.

The bad winter weather also took its toll, as key sectors such as the construction sector laid off workers.

Adjusted for the seasonal factors, the German jobless total rose by 227,000 in January from December.

(BBC)

 

Vocabulary:
 

unemployment: quality or state of being not employed(失业,失业人数)

adverse effect :(反作用)

 

 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· Laid-offs, graduates key jobless priorities
· Fiat and GM yet to unveil a deal
· Traveling abroad popular for Spring Festival
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.