在美国，当你走在超市里，一定会注意到不少商品的包装上面印有Jumbo的字样。这不是哪个品牌，而是“超大号”的意思。这是商家们为了吸引顾客，表示他们的产品量大优惠。

据考证，Jumbo有可能来自另一个词汇Mumbo Jumbo 或者 Mama Dyumbo--非洲某些地区崇拜的神。当时的欧洲人认为这些神灵崇拜是原始而神秘的，而祭神仪式上祭司的祷告似乎是喃喃的呓语，故而mumbo jumbo在英语中开始表示“胡言乱语”或者“无意义的话语”之意。

至于mumbo jumbo又如何演化成为jumbo，含义也转变成“超大”不甚清楚。但是早在1823年，jumbo一词便用来指代体型大且行动迟缓的任何事物。19世纪最出名的jumbo是一头名为Jumbo的大象。它在伦敦展出帮主人赚了不少钱。也许就是因为这头超大体型的象，jumbo从此有了现在的含义。

（中国日报网站译）