| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Words and stories
Sweepstakes

Sweepstakes表示“赌金独赢制,赌金”,即把参加者的赌注作为奖金奖给一个或几个获胜者的抽奖给奖法,尤用于赛马赌博。

Sweepstakes不像扑克牌和麻将等赌博游戏,手气和技巧都占重要因素,而是几乎单纯靠“碰运气”。尽管今天的sweepstakes通常还会设立二等奖、三等奖甚至五等奖,但这种彩金赢取机制最初设立时,只有一个人会成为最后的幸运者,而其他人则一无所获。

Sweepstakes最早出现在18世纪晚期,表示一种竞赛性游戏,曾经一度在海员间很流行,直到今天它仍保留了“竞赛,比赛”的意义。在这种游戏中,获胜者会sweep(席卷、独享)其他参与者的stakes(赌金或财物),这就是sweepstakes的起源。

(中国日报网站译) 

 
Go to Other Sections
Story Tools
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.