| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Sports news
Updated: 2004-12-27 10:01
Chelsea, Arsenal win in Premier League

英超联赛并没有因为圣诞节而中断,在周日结束的比赛中,排名前四名的球队分别战胜各自对手。尽管枪手2-0战胜了富勒姆,但切尔西在1-0小胜阿斯顿维拉,仍以领先第二名5分的优势占据联赛首位。

 

Chelsea's Wayne Bridge (L) evades the tackle of Aston Villa's Norberto Solano (R) during their English premier league soccer match at Stamford Bridge in London, December 26, 2004.[Reuters]

First-place Chelsea beat Aston Villa 1-0 Sunday on a 30th-minute goal by Damien Duff and kept its five-point lead in the Premier League.

Defending champion Arsenal, in second place, defeated Fulham 2-0. Third-place Everton edged Manchester City 2-1 and fourth-place Manchester United beat Bolton 2-0.

Duff cut inside a defender on the right side and scored on goalkeeper Thomas Sorensen to lead Chelsea, which recorded its 12th shutout and won for the 14th time in 19 games. Halfway through the season, Chelsea has 46 points and Arsenal 41.

"We are enjoying it at the top," Chelsea defender John Terry said. "The lads are confident, the team spirit is fantastic."

English soccer is ignoring the European midwinter break favored by most prominent leagues, and this was the first of four rounds of games between now and Jan. 3.

Thierry Henry gave Arsenal the lead in the 12th minute with a low shot into the far corner for his 20th goal of the season. Robert Pires added the insurance goal on a free kick with 19 minutes left.

"What is important for us is to focus on ourselves and our quality and we don't have to worry about anybody else," Arsenal manager Arsene Wenger said. "It is too far away from the end of the season to speculate on a slip by Chelsea."

Everton has 40 points, followed by Manchester United (37), Middlesbrough (32) and Liverpool (31).

In other results, it was: Birmingham 2, Middlesbrough 0; Liverpool 5, West Bromwich Albion 0; Blackburn 2, Newcastle 2; Portsmouth 1, Crystal Palace 0; Tottenham 2, Norwich 0; and Southampton 0; Charlton 0.

In Scotland, first-place Celtic won 2-0 at Hearts, with Stilian Petrov scoring one goal and setting up the other. Celtic has 50 points, with rival Rangers next at 46 and to play Monday. 

(Agencies)

Vocabulary:
 

shutout: a game in which one side does not score(使对方无法得分的比赛)

low shot: (低射)

far corner: (远角)






 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· Judge lets Pacers' O'Neal play against Pistons
· League to challenge O'Neal's reduced ban
· Soccer: Woman can't play exhibition game
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.