| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Sports news
Updated: 2004-12-22 10:36
Eto'o gets lucky 13 for Barcelona

西甲第17轮比赛中,巴塞罗那主场2-1险胜升班马列万特,喀麦隆人埃托奥第87分钟在禁区线上的远射锁定胜局。巴塞罗那已将联赛领先优势扩大为12分,保证了其半程冠军的位置。

 

FC Barcelona's Cameroon Samuel Eto'o celebrates his goal above Brazilian soccer star Ronaldinho against Levante during the Spanish first division soccer match at Nou Camp stadium, Spain, December 21, 2004.[Reuters]

Cameroonian international Samuel Eto'o made sure league leaders Barcelona maintained the pressure on their title rivals by scoring a late winner in a 2-1 defeat of Levante.

The African Player of the Year's 13th goal of the season ensured the Catalans will pick up the unofficial prize of being Spain's 'winter champions' when the championship race reaches its halfway point in mid-January.

Ahead of Wednesday's main round of league matches, Barcelona lead city neighbours Espanyol by 12 points, with third-placed Real Madrid and Valencia a point further back on 29.

Barcelona always looked like the winners but their inability to get the ball in the net didn't help their cause to finish 2004 on a high note.

Eto'o, the Spanish first division's leading scorer, sent two shots skimming off the crossbar twice in the first nine minutes.

The hosts finally broke the deadlock when Alexis Suarez put the ball in his own net after 28 minutes, a free kick from Barca's Portuguese international Deco glancing off the head of the luckless Levante defender.

The Valencia-based visitors then drew level on the hour from Jofre Mateu, the former Barcelona midfielder flying down the left wing to connect with an inch-perfect pass from Felix Ettien, and slide the ball in from just outside the area.

Remembering that he had started his professional career at the Nou Camp, Jofre respectfully kept to a minimum the celebrations of his first goal in the top flight of Spanish football for six years.

Levante almost went ahead 15 minutes from the end when Alberto Rivera found the net but the goal was ruled offside.

Eto'o then made sure of the points with a left foot shot from the edge of the box three minutes from the whistle, although Levante were given their chance to find a last-gasp equaliser after six minutes of injury time were added.

(Agencies)

Vocabulary:
 

winner: one that wins, especially a victor in sports or a notably successful person(致胜的进球)

winter champions: (冬季冠军,跨年度联赛中的半程冠军)

level: relative position or rank on a scale(文中指扳平比分的进球)





 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· Rogge: 2004 was positive year in drug fight
· Ronaldinho wins FIFA player of the year
· FIFA targets player burnout ahead of World Cup
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.