| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Sports news
Updated: 2004-12-20 14:33
FIFA targets player burnout ahead of World Cup 2006

国际足联在一份声明中要求,除开欧洲冠军联赛决赛和英国足总杯决赛以外,世界各国的各种足球比赛必须在06年5月14日结束,以保证各国球员能在06年世界杯之前得到充分的休息调整。

 

Logo of the World Cup 2006 in Germany. (Agencies / File)

FIFA has targeted player burnout in the run-up to the World Cup in 2006, setting a May 14 cut off for all major competitions including domestic cup finals in the season preceding world football's showpiece.

"Major competitions in the 2005/2006 season, including cup finals, must be completed in all confederations and associations by May 14, 2006 at the latest," the executive committee of world football's governing body said in a statement.

There are two exceptions, however, with FIFA giving the nod for the Champions League final to be held on May 17, 2006 and the English FA Cup Final three days later which is set to be the inaugural match at a rebuilt Wembley.

The move would allow "players representing the teams qualified for the 2006 FIFA World Cup sufficient time to recover and prepare for the final competition."

"Any exceptions to this ruling may only be granted to top non-European leagues and would require the approval of FIFA.

"Furthermore, any players not playing in the top leagues who are called up to represent their country at the FIFA World Cup" must also be released by May 14, 2006 at the latest."

(Agencies)

Vocabulary:
 

burnout: physical or emotional exhaustion, especially as a result of long-term stress or dissipation(精疲力尽)





 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· All-Star Carter joins Nets in six-player trade
· Houston center Yao leads All-Star voting
· Rockets blast Hawks 92-69
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.