| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Business news
Updated: 2004-12-14 10:45
McDonalds relocates China headquarters
12月13日,麦当劳在上海宣布,明年年初将其中国地区总部正式从香港迁至上海。在上海福佑路的埃力生国际大厦楼层指示牌上,“麦当劳中国地区总部”和“上海麦当劳食品公司”两家企业的名字都已挂起。麦当劳中国地区总部高层表示,此次迁址是麦当劳中国发展计划的一部分,目的是为了拉近与中国内地市场和顾客的距离。  

McDonalds relocates China headquarters

McDonalds, the world's leading hamburger maker, announced yesterday at a press conference it will enhance its Chinese market share by moving its China headquarters from Hong Kong to Shanghai.

The US company was quick to deny the relocation was in response to the runaway success of its rival, KFC.

McDonalds currently has 600 restaurants on the Chinese mainland, while KFC, also a US company, enjoys a greater market share with 1000 outlets.

"The relocation is a strategic relocation to leverage the rapid development of the China market and to reaffirm McDonalds' commitment to the China market," said Eric Foo, managing director of McDonald's (China) Co Ltd.

Foo cited "communication problems" with the headquarters based in Hong Kong. This affected the efficiency of the company's Chinese performance, he said.

"With the shift, the company can become much closer to the consumers, fully understand and market and take quicker reactions," he added

Over the next two years, the fast food global restaurant chain will increase its outlets by 100 a year in China - and this is a "conservative estimation" according to Foo.

Franchising will be the main way to fulfill McDonalds' desire for rapid expansion.

A year ago, McDonalds' first Chinese franchisee was granted to Meng Sun from the northern city of Tianjin. Her restaurant business has been described as outstanding by the franchiser.

"Applicants are very enthusiastic, but we are very critical and will choose the only best to receive our strict training," said James Chu, senior vice-president of McDonalds China Development Company, and who is also responsible for franchising and government relations.

Chu said franchising will roll out from areas outside Shanghai such as East China's Jiangxi or Fujian Provinces, where McDonalds is operating as a solely-invested company.

By the summer next year, the company will select the first batch of franchisees, between 10 to 12 restauranteers, and place them on a prerequisite 10-month long training programme before allowing them to operate under the McDonalds brand. These restaurants have a planned opening by mid-2006.

"The long-term training is to guarantee all restaurants will be operated at the same international level, no matter in China, Canada, France or Germany," Foo said.

He added: "The pace to develop franchisees is slow at the beginning, but will soon become amazingly faster."

McDonalds has 33,000-plus restaurants around the globe, 65 per cent of which are operating as franchises. In the United States, 85 per cent of the stores are franchised.

It set up its first restaurant in China in the early 1990s, and has 66 in Shanghai alone.

"I vowed to the city's vice-mayor Zhou Yupeng earlier today that we have a long-term vision in the Chinese market and we are to open many more restaurants here," said Foo.

Similar to its rival KFC, McDonalds has been working hard at its western meals blended with Chinese flavours.

(China Daily)

 

Vocabulary:
 

relocation: the transportation of people (as a family or colony) to a new settlement (as after an upheaval of some kind)(改变位置,重新安置)

 

 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· Sony launches portable games pad
· Lenovo buys IBM PC for US$1.25b
· Consumer price increases largest since 1997
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.