| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Newsmakers
Updated: 2004-12-10 10:47

Former US president Bill Clinton wins another Grammy nod

据悉,美国前总统比尔·克林顿与几位专业演员一同获得第47届格莱美最佳诵读专辑奖的提名,这是他第二次获得格莱美的提名。今年2月,由于在俄罗斯音乐童话剧《彼得和狼》中的出色配音,克林顿与戈尔巴乔夫一同获得了格莱美最佳儿童说唱歌曲专辑奖,得到了金色留声机的奖杯。而这次是因为他在畅销自传《我的一生》而获格莱美的提名。第47届格莱美颁奖典礼将于明年2月 13日举行。

Former US president Bill Clinton wins another Grammy nod

Former US president Bill Clinton, seen here in July 2004, won his second consecutive nod for music's top awards in the best spoken word album category for the recording of his best-selling autobiography 'My Life' (AFP)

Former US president Bill Clinton, movie star Steve Martin, actor John Lithgow and comedienne Ellen DeGeneres won places alongside the world's top musicians as Grammy Award nominees.

An unlikely nominee, Clinton won his second consecutive nod for music's top awards in the best spoken word album category for the recording of his best-selling autobiography "My Life."

Earlier this year, the former leader of the free world won a golden gramophone statuette for lending his voice to the spoken word recording of Russian folk tale of "Peter and the Wolf."

Other unlikely Grammy nominees unveiled Tuesday in Hollywood included funnyman Steve Martin who also won a nod for best spoken word album for the recording of his novel "The Pleasure of My Company."

Lithgow, who starred in the hit television sitcom "Third Rock from the Sun," won two Grammy nods, including one for best spoken word album for "The World According To Mr. Rogers" which he shares with former "Cagney and Lacey" star Tyne Daley and comic Lily Tomlin.

Lithgow also won a nod for best spoken word album for children for "Carnival Of The Animals."

US comics DeGeneres and Jon Stewart won nominations for best comedy album, De Generes for "The Funny Thing Is..." and Stewart for his satirical "The Daily Show With Jon Stewart Presents...America: A Citizen's Guide To Democracy Inaction."

Pithy US author David Sedaris also won two nominations for the music's highest honours, a best comedy album nod for his album "Live At Carnegie Hall" and best spoken word album for "Dress Your Family In Corduroy And Denim."

But while the news for Clinton was good, former US first lady, Senator Hillary Clinton, did not repeat her Grammy nominations success of 2004, when she won a nod for best spoken word album for the reading of her autobiography "Living History."

The 47th annual Grammy Awards will be held in Los Angeles on February 13 next year.

(Agencies)

 

Vocabulary:

gramophone: an antique record player; the sound of the vibrating needle is amplified acoustically(留声机)

statuette : a small carved or molded figure(小雕像)

sitcom : a situation comedy(系列幽默剧)

 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· John Snow to remain U.S. Treasury Secretary
· New Mandela letters come to light
· First woman deputy in Zimbabwe
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.