| Home | News| Living in China| SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Sports news
Updated: 2004-12-08 09:29
Arsenal cruise into knockout stage

在欧洲冠军联赛小组赛最后一轮的比赛中,E组的阿森纳队在主场以5-1大胜挪威的罗森伯格队,晋级冠军杯16强。

 

Arsenal's Francesc Fabregas (R) of Spain beats Rosenborg Trondheim's Erik Hoftun to score during their Champions League Group E soccer match at Highbury in London December 7, 2004. (Reuters)

Arsenal have cruised into the knockout stage of the Champions League with an effortless 5-1 win over shambolic Norwegian champions Rosenborg Trondheim to win Group E at Highbury.

First-half goals from Jose Antonio Reyes, Thierry Henry, Francesc Fabregas and Robert Pires with a penalty put the champions into the last 16 as group winners on Tuesday. Robin van Persie added the fifth six minutes from time just eight minutes after coming on for Ashley Cole.

Arsenal, without suspended skipper Patrick Vieira and defender Lauren who were sent off against PSV Eindhoven in the London club's last Champions League match, went into the game with their destiny in their own hands.

But they could not afford any slip-up as a defeat to Rosenborg coupled with a win by Panathinaikos in the other group game over already-qualified PSV would have seen Arsenal eliminated.

In the event Panathinaikos beat PSV 4-1 to leave Arsenal as group winners with 10 points, the same number as PSV.

Arsenal topped the group with a better head-to-head record against the Dutch side. Panathinaikos finished with nine points and a place in the UEFA Cup while Rosenborg finished with two points and were eliminated from European competition.

Arsenal's nerves were calmed as early as the third minute when Reyes gave them the perfect start as the Rosenborg defence parted to allow him through to score, giving goalkeeper Espen Johnsen no chance.

Henry made it 2-0 in the 24th minute lobbing the keeper after being put clear by Mathieu Flamini before 17-year-old Fabregas became the second youngster scorer in Champions League history with a brilliantly executed individual goal after 29 minutes.

Rosenborg, who were already consigned to last place, pulled one back through Hoftun after 38 minutes when Arsenal keeper Manuel Almunia, preferred to the out-of-favour Jens Lehmann, failed to deal with a cross.

But when Henry was tripped by the goalkeeper and Pires converted the spot kick Arsenal could relax again.

Although Rosenborg played slightly better after the break they were only saved from a bigger mauling because of some wasteful Arsenal attacking.

Henry, Fabregas, Reyes and Pires all had clear-cut chances to score more goals and Van Persie wasted a good chance when he blasted wide before finding the target a few minutes later.

(Agencies)

Vocabulary:
 

shambolic: disorderly, chaotic, or undisciplined in procedure, behavior, or manner(混乱的,无组织的)

slip-up: an error; an oversight(错误)

consign: to turn over permanently to another's charge or to a lasting condition; commit irrevocably(不可撤回地把…给予,注定)



 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· NBA: Kidd returns, lifts Nets to victory
· MacArthur ahead of world record pace
· Spain wins Davis Cup as Moya tops Roddick
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.