| Home | News| Living in China| SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Sports news
Updated: 2004-10-21 09:35
Inter Milan, Chelsea, AC Milan perfect

在周三进行的欧洲冠军联赛分组比赛中,意大利的米兰双雄、英超的切尔西队均保持了良好的状态战胜对手全取三分,而枪手阿森纳队则与希腊联赛冠军帕那辛那科司队以2-2战平。

 

Chelsea's Damien Duff (L) is tackled by CSKA Moscow's Alexei Berezutsky during their Champions League Group H soccer match at Stamford Bridge in London, October 20, 2004.  [Reuters]

Inter Milan, Chelsea and AC Milan stayed perfect on Wednesday as the Champions League group stage reached the halfway mark.

Chelsea converted first-half headers from John Terry and Eidur Gudjohnsen, defeating CSKA Moscow 2-0 at Stamford Bridge in London for its third victory.

Chelsea coach Jose Mourinho is undefeated in 14 straight Champions League matches, which includes last season with champion FC Porto. He fended off questions about striker Adrian Mutu, who tested positive for cocaine use and is facing a possible two-year ban.

"The players don't deserve their manager speaking about other players," Mourinho said. "I won't speak about players who didn't participate in this game."

English league leader Arsenal was held to a 2-2 draw at Greek champion Panathinaikos. Thierry Henry gave Arsenal a 2-1 lead in the 74th, but Emmanuel Olisadebe got the equalizer in the 82nd.

In other results, AC Milan defeated Barcelona 1-0; Werder Bremen topped Anderlecht 2-1; Paris Saint-Germain beat Porto 2-0; PSV Eindhoven beat Rosenborg 2-1; and Shakhtar Donetsk defeated Glasgow Celtic 3-0.

Inter Milan got second-half goals from five different players in their victory, giving the team nine points to lead its group.

AC Milan also stayed perfect, thanks to Andriy Shevchenko's goal in the 31st minute. Barcelona entered the game with a perfect record.

Porto and Celtic are in trouble. Porto has only one point and is set to become the first defending champion ousted in the group stage, while the Scots have lost all three games.

The only other undefeated team after three games is Juventus, which defeated Bayern Munich 1-0 on Tuesday.

Each team still has three games to play with the top two from each of the eight groups moving to the knock-out second stage. Though it's not mathematically certain, the four clubs with perfect records are almost sure to advance. 

(Agencies)

Vocabulary:
 

fend off : (挡开)

oust: to eject from a position or place; force out(驱逐)








 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· China to host 'Asia's Ryder Cup'
· Juventus, Real Madrid win in Champions League
· Chelsea's Mutu in cocaine scandal: report
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.