| Home | News| Living in China| SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Newsmakers
Updated: 2004-10-10 10:30
French philosopher Derrida, father of deconstruction, dies at 74
当代思想大师、法国著名哲学家雅克·德里达逝世,享年74岁。作为“解构主义”的领袖及“后现代”思想的代表人物,德里达是当代思想界当之无愧的大师。所谓解构主义60年代缘起于法国,雅克·德里达——解构主义领袖——不满于西方几千年来贯穿至今的哲学思想,对那种传统的不容置疑的哲学信念发起挑战,对自柏拉图以来的西方形而上学传统大加责难。

French philosopher Derrida, father of deconstruction, dies at 74
Critics blasted his writings as absurd (Agencies)

Jacques Derrida, one of France's best-known philosophers and the founder of the deconstructionist school, has died of cancer at the age of 74, his entourage said.

He had been diagnosed with cancer of the pancreas in 2003.
Derrida's prolific writings, criticised by some as obscure and nihilist , argue that in literature -- but also in fields such as art, music, architecture -- there are multiple meanings not necessarily intended or even understood by the creator of the work.

"To 'deconstruct' is to take an idea, institution or value and understand its mechanisms by removing the cement that makes it up," one critic has said.

Born in Algeria in 1930 Derrida went to France's celebrated Ecole Normale Superieur in 1952, then became an assistant professor at Harvard in the United States and the Sorbonne in Paris.

Throughout his life he taught both in France and in the United States.

Among the influences on his thought were the German philosopher Martin Heidegger and the psychoanalyst Sigmund Freud.

"(Deconstruction) is in the first instance a philosophical theory and a theory directed towards the (re)reading of philosophical writings," according to John Lye of Brock University in Ontario, Canada.

"Its impact on literature is based in part on the fact that deconstruction sees all writing as a complex historical, cultural process rooted in the relations of texts to each other and in the institutions and conventions of writing," said Brock.

Deconstructivism is also known for the "intensity of its sense that human knowledge is not as controllable or as cogent as Western thought would have it and that language operates in subtle and often contradictory ways, so that certainty will always elude us."

Derrida was not always appreciated by fellow academics. When Britain's Cambridge University planned to award him an honorary degree in 1992 many staff protested and his writings were denounced as "absurd doctrines that deny the distinction between reality and fiction."

In the end his degree was approved by 336 votes to 204.

In 1981 the Czech authorities put him in prison for several days because of his public backing for the intellectuals who had published Charter 77, calling for greater freedom.

Married to a psychoanalyst, he was a grandfather. He had a child with Sylviane Agacinski, now married to former socialist leader Lionel Jospin, of whom he was a political ally during the 1995 presidential election.

(Agencies)

Vocabulary:
 

nihilist: someone who rejects all theories of morality or religious belief(虚无主义者)

doctrine: a belief (or system of beliefs) accepted as authoritative by some group or school(学说)

 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· Kenyan ecologist wins Nobel prize
· Austrian writer Jelinek wins Nobel Literature Prize
· Comic Rodney Dangerfield dies in L.A. at age 82
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.