| Home | News| Living in China| SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Newsmakers
Updated: 2004-09-30 13:40
Beyonce tears leg muscle while dancing
“巧克力美人”碧昂丝所属唱片公司的发言人29日表示,碧昂丝在和“命运之子”合唱组合的彩排中不幸拉伤了右腿腿筋,她的部分演出日程安排不得不因此而推后。  

Beyonce tears leg muscle while dancing

Beyonce tore a leg muscle rehearsing dance moves with Destiny's Child and her injury could delay some of the group's plan, a record company spokeswoman said Wednesday.

The singer tore her right hamstring , one of the muscles at the back of the knee, while practicing Tuesday in Los Angeles for an upcoming TV special.

"She overdid it," said Columbia Records spokeswoman Yvette Noel-Schure.

"We're all keeping our fingers crossed that, because she's young and healthy, it heals fast. There are a lot of things in place that we may have to shift. Not the album, which is finished, but side (appearances). We'll know more after a week," Noel-Schure said.

The new album from the trio, which also includes Kelly Rowland and Michelle Williams, is titled "Destiny Fulfilled" and set for release Nov. 16.

The performer was treated by a private sports-injury specialist. She is able to walk, but was advised to steer clear of dancing and other strenuous physical activity for about a week.

(Agencies)

Vocabulary:
 

hamstring: one of the tendons at the back of the knee(腿筋)

overdo: to do too much; to exceed what is proper or true in doing(做得过度)

 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· Army will court-martial Lynndie England
· Serena Williams wins China Open title
· Liu promises to set new record
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.