| Home | News| Living in China| SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Sports news
Updated: 2004-09-14 14:07
 Chelsea impressive in opening match

04-05赛季的欧洲冠军联赛周三开战,上年度冠军葡萄牙的波尔图队被莫斯科斯巴达克队逼平,而来自英超的切尔西和阿森纳队则分别以3-0、1-0战胜各自对手。

 

Chelsea's striker Didier Drogba of France (C) celebrates his team's victory over Paris St Germain in their Champions League group H soccer match at Parc des Princes stadium in Paris, September 14, 2004.  (Reuters)

Chelsea coasted to a 3-0 win on Didier Drogba's two goals, Arsenal needed an own-goal for victory and defending champion FC Porto was held to a 0-0 draw on the opening night of the Champions League season.

Chelsea had the most comfortable win at Paris Saint-Germain as manager Jose Mourinho continued his European success after guiding Porto to the title last season.

John Terry's header put the London side ahead in the 28th minute and Drogba finished off the French side.

"It was fantastic, the players controlled the game from the first minute to the last," Mourinho said. "We scored goals and had a lot of possession as well as controlling in the defense. We had a lot of the ball and we were top class, every single player."

In the other Group H match, Porto, without half the team and the manager that beat Monaco to win the European title last season, tied at home with CSKA Moscow.

Arsenal beat PSV Eindhoven 1-0 when defender Alex scored into his own net, while Ezequiel Gonzalez scored both in Panathinaikos' 2-0 win over Rosenborg in Group E.

Italy's Inter Milan beat German champion Werder Bremen 2-0, with the German team playing short-handed. Adriano scored twice for Inter. Defender Valerien Ismael was shown a red card by referee Lubos Michel for tripping Adriano inside the penalty area in the sixth minute.

Valencia also won 2-0 over Anderlecht in Group G.

In Group F, AC Milan needed a late goal to beat Ukraine's Shakhtar Donetsk 1-0, while Henrik Larsson came on a substitute to score against former club Celtic as FC Barcelona won 3-1 in a match that started 30 minutes late because of crowd congestion.

Arsenal is unbeaten in 45 league matches in England, but has never stamped its authority in Europe. Tuesday's win earned more points than its opening three matches did at the start of last season's Champion League.

"I think we never reached our usual level of play," Arsenal striker Dennis Bergkamp said. "They made it very difficult for us. In my opinion, they had no intention to get anything out of this game."

(Agencies)

Vocabulary:
 

header: a pass or shot made in soccer by heading the ball(头球)

trip: to cause to stumble or fall(使跌倒)

congestion: (拥塞)








 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· Dalian held to 1-1 by Al Ittihad
· Relax: Yao isn't going anywhere
· Federer beats Hewitt to win US Open
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.