| Home | News| Living in China| SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Sports news
Updated: 2004-09-09 09:33
 China seals 1-0 tough victory over Malaysia

在世界杯预选赛对马来西亚客场的比赛中,中国队在场面并不占优的情况下凭借着李金羽的抽射以1-0艰难胜出,取得了小组赛的四连胜积12分仍居D组第1。亚洲杯冠军日本队以4:0轻取印度队,而韩国队则以2:1险胜越南队。

 

Chinese player Yan Song (R) fights for the ball with a Malaysian player (L) during their 2006 World Cup qualifier on Septermber 8, 2004.
Chinese player Yan Song (R) fights for the ball with a Malaysian player (L) during their 2006 World Cup qualifier  on September 8, 2004. (Xinhua)

Li Jinyu's sole goal gave a 10-man China team a 1-0 hardfought victory against Malaysia on Wednesday during their World Cup Asian Zone qualifier.

The host team, under its new coach Bertalan Bickei of Hungary who took the post after its humiliating 4-0 away defeat to China on June 9, had the upper hand in the first half, missing several scoring opportunities.

The chances for Malaysians in the second half were even better as Chinese defender Zheng Zhi was sent off for picking up a second yellow five minutes into the second. But a header from Li in the 69th minute destroyed the host's winning hopes.

China stayed unbeaten in the group with four wins followed by Kuwait, standing with three wins and one defeat. Hong Kong was third as Malaysia ranked the last.

In other action, newly-crowned Asian champions Japan stayed on course for the 2006 World Cup in convincing fashion while South Korea were made to struggle.

Japan preserved their 100 per cent record in Group 3 with a 4-0 victory over India while the Koreans, semi-finalists at the last World Cup, recovered from 1-0 down and an early sending-off to beat Vietnam 2-1.

Lowly India, still smarting from their 7-0 drubbing in the first leg in June, held the Japanese until the last minute of the first half in Calcutta when Takayuki Suzuki opened the scoring.

But the visitors dominated the second half with Shinji Ono, Takashi Fukunishi and Tsuneyasu Miyamoto all getting on the score-sheet.

"We came here to win and got that," said Japan's coach Zico. "It took the boys time to settle down in the hot weather, but they showed good courage to come back strongly in the second half."

Meanwhile a late free-kick from Lee Chun-soo spared South Korea's blushes as the World Cup 2002 semi-finalists recovered from a goal down and a first-half red card to beat Vietnam 2-1. 

(China Daily)

Vocabulary:
 

away: played on an opponent's field or grounds(客场比赛)

being sent off: (被驱逐出场,被罚下)

drubbing: a total defeat(殴打, 彻底击败)

spare one's blushes: (使留住颜面,不致丢脸)


 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· Capriati edges Serena in titanic quarter-final
· China coach wary of slip-ups on road to World Cup
· Hong Kong meets Olympic stars
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.