| Home | News| Living in China| SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Sports news
Updated: 2004-08-23 09:59
Fantastic Gunners surge to new record 

在英超第2轮的角逐中,阿森纳队主场5比3大胜米德尔斯堡。追平了诺丁汉森林队连续42轮不败的英格兰顶级联赛纪录。在亨利吊射首开纪录之后,米德尔斯堡队连下三城,但博格坎普、皮雷、雷耶斯在10分钟内接连破门,终场前,亨利梅开二度锁定胜局,结束了这场经典的逆转战。

 

Arsenal's Jose Antonio Reyes scores the decisive fourth goal as Arsenal complete their comeback from 1-3 down to win 5-3 against Middlesbrough August 22 2004. (Reuters)

Arsenal boss Arsene Wenger claimed to be a relieved man after watching his side sensationally come back from behind to beat Middlesbrough and equal the top-flight record for most games unbeaten.

Arsenal's 42-game unbeaten streak looked like coming to an end after Steve McClaren's Boro stormed into a 3-1 lead with under 10 minutes of the second-half played.

But displaying their full range of attacking flair, the Gunners won the match thanks to a ferocious response after going behind.

"We were on the ropes and it's the closest we've come to losing," Wenger admitted.

After taking the lead through Thierry Henry's first of the season, sloppy defending allowed Joseph-Desire Job to draw the visitors level two minutes before half-time.

"To come in at 1-1 we felt down," said Wenger.

And Middlesbrough capitalised on Arsenal's despondency by scoring twice in quick succession through Franck Queudrue and Jimmy-Floyd Hasselbaink. For the Arsenal boss it seemed as though it would get worse.

"At 3-1 down I thought they were more likely to score a fourth."

But it was Arsenal, thanks to goals from Dennis Bergkamp, substitute Robert Pires, Jose Antonio Reyes and another from Henry at the death that completed the most dramatic of comebacks that Wenger could only describe as "remarkable".

After witnessing his side's defensive short-comings and with Sol Campbell unfit, Wenger admitted that it was possible that the club would look to sign some defensive cover before the close of the transfer window. But for the Frenchman his forwards' form was cause for celebration.

"It's possible we'll sign a defender but you know our forwards are like our defenders," he quipped.

The return of skipper Patrick Vieira, who pledged his future to the Highbury club after nearly moving to Real Madrid, and Campbell will be vital to the Gunners' charge this season. Wenger said both are likely to return to the first-team within a fortnight after missing the start of the season through injury.

With a maximum six points in the bag after the opening two fixtures, the champions join millionaires Chelsea at the Premiership's summit. And Wenger believes the Blues are certainly a threat to their title ambitions.

"They look to be efficient, opposite of us. We score goals, they don't concede too many. Defensively they have a solid base and a weapon like that is a total luxury.

"I count them as a serious rival. You can't dismiss the fact that they won their first two games," said Wenger of Jose Mourinho's side.

With just one point from their opening fixtures, Middlesbrough languish in the lower reaches of the fledgling league. But McClaren was full of praise for his side's efforts in doing more than anyone to end Arsenal's remarkable run.

"We came here and had a go. We're bitterly disappointed to be leaving here with nothing.

"At 3-1 we lacked the experience to see the game out. I can't fault the players though."

Lacking defensive linchpins Gareth Southgate and Ugo Ehiogu, McClaren watched the makeshift central defensive pairing of 37-year-old Colin Cooper and Chris Riggott frequently embarrassed and felt things could have been different if his full strength defence had lined up.

"You've got to have your best players when you come to places like Highbury. In certain areas we didn't and we conceded five," bemoaned the England assistant coach. 

(Agencies)

Vocabulary:
 

boss: one who makes decisions or exercises authority(指挥,主教练)

flair: a natural talent or aptitude; a knack(才能, 本领)

Gunners: ("枪手们"指阿森纳队,由于其队名意为"兵工厂")

visitors: (文中指客队)

despondency: depression of spirits from loss of hope, confidence, or courage; dejection(失去勇气, 失望)

quip: to make quips or a quip(讽刺, 嘲弄)

the Blues: ("蓝军"指切尔西队,该队队服为蓝色)

linchpin: a central cohesive element(关键)

bemoan: to mourn over; lament(哀叹)

 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· China beats Spain for women's doubles gold
· Argentina uses defense to rout China
· Two golds in badminton, weightlifter sets records
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.