| Home | News| Living in China| SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Sports news
Updated: 2004-08-12 09:42
Germany thrash China in Olympic women's football 

在雅典奥运会女子足球比赛中,世界冠军德国队以8-0的悬殊比分击败中国队,初现冠军相。比赛中德国队前锋普林茨一人独中四球,是德国队获胜的头号功臣。在其他比赛中,美国队以3-0击败东道主希腊队,日本队1-0战胜瑞典队,巴西队1-0小胜澳大利亚队。

 

German Birgit Prinz (R) celebrates her second goal against China during their women's preliminary football match of the 2004 Olympics. (Agencies)

World champions Germany thrashed China 8-0 to open their campaign for Olympic women's football gold in devastating fashion as the United States trounced hosts Greece 3-0.

Inspired by a four-goal performance from women's international footballer of the year Birgit Prinz, Germany showed they have the class to add the Olympic title to their world title won last year.

It was a stunning defeat for China, 1996 silver medallists and once one of the strongest women's teams in the world but currently struggling to rebuild their squad after the retirement of legendary star Sun Wen.

German goalkeeper Silke Rottenberg summed up her team-mates surprise at China's extraordinary second-half collapse, when they shipped six goals in the Group F match at Patras.

"It's an amazing result," Rottenberg said. "In the second half I was waiting for something better from China but they felt down. The final score is a big encouragement for us."

Earlier Prinz fired Germany into the lead with a header on 13 minutes after a marvelous cross to the far post by veteran right-back Kerstin Stegemann, playing in her third Olympics.

The Germans second goal was almost a carbon-copy. Again Stegemann found room down the right wing and curled in another teasing cross. This time Prinz met the centre with a spectacular low diving header that gave Xiao Zhen no chance.

Wunderlich made the game safe with a shot from the edge of the area on 65 minutes to shatter the feeble Chinese resistance.

Prinz completed her hat-trick to make it 4-0 as the floodgates opened. Renate Lingor made it five from the penalty spot before Conny Pohlers, Prinz with her fourth and Martina Mueller completed the rout.

In Heraklion, the United States didn't score as many but were no less convincing in their victory over the Greeks. The United States dominated throughout, spending the entirety of the first half camped in Greek territory with the hosts struggling to gain possession.

In other matches Wednesday, Japan flew the flag for Asia after China's miserable capitulation with a 1-0 win over Sweden.

Eriko Arakawa's 22nd minute strike settled the encounter in Volos, the Japanese forward netting on 22 minutes after a blunder by Sweden keeper Caroline Joensson.

A solitary goal also handed Brazil a 1-0 victory over Australia, attacker Marta rifling home on 35 minutes to give the South Americans an opening win over the Matildas in Salonika.

The Olympic football tournament got underway two days ahead of Friday's opening ceremony in Athens.
 

(Agencies)

Vocabulary:
 

thrash : to defeat utterly; vanquish(痛打, 打败)

class: elegance of style(高格调)

legendary: extremely well known; famous or renowned(传奇人物)

header: a pass or shot made in soccer by heading the ball(头球)

far post: (远端立柱)

right-back: (右后卫)

carbon-copy: (复写纸)

diving header: (冲顶)

hat-trick: (帽子戏法,足球中指某名队员在一场比赛中连入三球)

 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· US overcomes Turkey in last pre-Olympic match
· Olympics: China pins hopes in traditional strongpoints
· Rogge warns against complacency in battle over doping, corruption
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.