第73届奥斯卡获奖及提名名单 (73 rd Annual Academy Awards & Nominees )

最佳影片( The best picture of the year) ：
　　《毒品交易(Traffic)》
　　《情迷巧克力(Chocolat)》
　　《卧虎藏龙(Crouching Tiger, Hidden Dragon)》
　　《艾琳-布劳克维奇 or 绝不妥协 (Erin Brockovich)》
　★《角斗士(Gladiator)》

最佳男主角(The best performance by an actor in a leading role )：
　　贾维尔-巴丹 Javier Bardem (《黑夜来临前 (Before Night Falls)》)
　★拉塞尔-克罗 Russell Crowe (《角斗士 (Gladiator)》)
　　汤姆-汉克斯 Tom Hanks (《荒岛余生 (Cast Away)》)
　　艾德-哈里斯 Ed Harris (《波拉克 (Pollock)》)
　　乔弗里-拉什 Geoffrey Rush (《鹅毛笔 (Quills)》)

最佳女主角(The best performance by an actress in a leading role )：
　　乔安-艾伦 Joan Allen (《竞争者 or 政界风云 (The Contender)》)
　　朱莉亚-比诺什 Juliette Binoche (《情迷巧克力 (Chocolat)》)
　　爱琳-伯斯汀 Ellen Burstyn (《梦的挽歌 (Requiem for a Dream)》)
　　劳拉-林妮 Laura Linney (《你可以信赖我 or 诚信无价 (You Can Count on Me)》)
　★朱莉亚-罗伯茨 Julia Roberts (《艾琳-布劳克维奇 or 绝不妥协 (Erin Brockovich)》)

最佳导演(The best achievement in directing )：
　　斯蒂文-德奥瑞 Stephen Daldry (《比利-艾略特 or 芭蕾之梦 (Billy Elliot)》)
　　李安 Ang Lee (《卧虎藏龙 (Crouching Tiger, Hidden Dragon)》)
　　史蒂文-索德伯格 Steven Soderbergh (《艾琳-布劳克维奇 (Erin Brockovich)》)
　　雷德利-斯科特 Ridley Scott (《角斗士(Gladiator)》)
　★史蒂文-索德伯格 Steven Soderbergh (《毒品交易(Traffic)》)

最佳男配角(The best performance by an actor in a supporting role )：
　　杰夫-布里奇斯(《竞争者 (The Contender)》)
　　威廉-达福(《吸血鬼的影子 (Shadow Of Vampire)》)
　★本尼西奥-德尔-托罗(《毒品交易(Traffic)》)
　　阿尔伯特-芬尼 (《艾琳-布劳克维奇(Erin Brockovich)》)
　　乔阿金-费尼克斯(《角斗士(Gladiator)》)

最佳女配角(The best performance by an actress in a supporting role )：
　　朱迪-丹奇 (《情迷巧克力(Chocolat)》)
　★马西亚-盖-哈登(《波拉克(Pollock)》)
　　凯特-哈德逊 (《近乎成名 (Almost Famous)》)
　　弗兰西斯-麦克多兰(《近乎成名 (Almost Famous)》)
　　朱丽-沃尔特斯(《比利-艾略特 (Billy Elliot)》)

最佳外语片(The best foreign language film of the year )：
　　《Amores Perros》(墨西哥)
　★《Crouching Tiger, Hidden Dragon》 (中国)
　　《Divided We Fall》(捷克)
　　《Everybody Famous》(比利时)
　　《The Taste of Others》(法国)

最佳原创剧本(The best screenplay written directly for the screen )：
　★卡梅伦-克罗 (《近乎成名 (Almost Famous)》)
　　李-豪尔(《比利-艾略特(Billy Elliot)》)
　　苏珊娜-格兰特(《艾琳-布劳克维奇(Erin Brockovich)》)
　　大卫-弗兰佐尼、约翰-洛根、威廉-尼科尔森(《角斗士(Gladiator)》)
　　肯尼斯-龙尼根(《你可以信赖我(You Can Count on Me)》)

最佳改编剧本(The best screenplay based on material previously produced or published )：
　　《情迷巧克力 (Chocolat)》
　　《卧虎藏龙 (Crouching Tiger, Hidden Dragon)》
　　《兄弟，你在哪？ (O Brother, Where Art Thou?)》
　★《毒品交易 (Traffic)》
　　《神奇小子 (Wonder Boys)》

最佳摄影(The best achievement in cinematography )：
　★《卧虎藏龙》 - Peter Pau
　　《角斗士》 - John Mathieson
　　《马莱那》- Lajos Koltai
　　《兄弟，你在哪？(O Brother, Where Art Thou?)》 - Roger Deakins
　　《爱国者》- Caleb Deschanel

最佳艺术指导(The best achievement in art direction) ：
　★《卧虎藏龙(Crouching Tiger, Hidden Dragon)》 - Tim Yip
　　《圣诞怪杰(How the Grinch Stole Christmas)》- Michael Corenblith, Merideth Boswell
　　《角斗士(Gladiator)》 - Arthur Max, Crispian Sallis
　　《鹅毛笔(Quills)》 - Martin Childs, Jill Quertier
　　《欲望巴黎(Vatel)》- Jean Rabasse, Fran?oise Beno?t-Fresco

最佳服装设计(The best achievement in costume design )：
　　《卧虎藏龙(Crouching Tiger, Hidden Dragon)》- Tim Yip
　　《圣诞怪杰(How the Grinch Stole Christmas)》- Rita Ryack
　★《角斗士(Gladiator)》- Janty Yates
　　《102只斑点狗(102 Dalmatians)》- Anthony Powell
　　《鹅毛笔(Quills)》- Jacqueline West

最佳影片剪辑(The best achievement in film editing )：
　　《近乎成名 (Almost Famous)》 - Joe Hutshing, Saar Klein
　　《卧虎藏龙(Crouching Tiger, Hidden Dragon)》 - Tim Squyres
　　《角斗士(Gladiator)》 - Pietro Scalia
　★《毒品交易(Traffic)》- Stephen Mirrione
　　《神奇小子(Wonder Boys)》 - Dede Allen

最佳音效剪辑(The best achievement in sound editing )：
　　《太空牛仔(Space Cowboys)》- Alan Robert Murray, Bub Asman
　★《U-571》- Jon Johnson

最佳视觉效果(The best achievement in visual effects)：
　★《角斗士(Gladiator)》 - John Nelson, Neil Corbould, Tim Burke, Rob Harvey
　　《隐形人(Hollow Man)》- Scott E. Anderson, Craig Hayes, Scott Stokdyk, Stan Parks
　　《完美风暴(The Perfect Storm)》- Stefen Fangmeier, Habib Zargarpour, John Frazier, Walt Conti

最佳化妆(The best achievement in makeup )：
　　《密室(Cell)》- Michèle Burke, Edouard F. Henriques
　★《圣诞怪杰(How the Grinch Stole Christmas)》 - Rick Baker, Gail Rowell-Ryan
　　《吸血鬼的影子(Shadow Of Vampire)》 - Ann Buchanan, Amber Sibley

最佳原创音乐(The best achievement in music with motion pictures (Original score))：
　　《情迷巧克力》 - Rachel Portman
　★《卧虎藏龙》 - Tan Dun
　　《角斗士》 - Hans Zimmer
　　《马莱那》 - Ennio Morricone
　　《爱国者》 - John Williams

最佳原创歌曲(The best achievement in music with motion pictures (Original song))：
　　《卧虎藏龙》 - Music by Jorge Calandrelli and Tan Dun, Lyrics by James Schamus - "A Love Before Time"
　　《黑暗中的舞者(Dancer in the Dark )》 - Music by Bjork, Lyrics Lars von Trier and Sigurdsson - "I've Seen It All"
　　《变身国王(Emperor's New Groove)》- Music by Sting and David Hartley, Lyrics by Sting - "My Funny Friend and Me"
　　《拜见岳父岳母 (Meet the Parents)》- Music and Lyrics by Randy Newman - "A Fool In Love"
　★《神奇小子》 - Music and Lyrics by Bob Dylan - "Things Have Changed"

最佳音响(The best achievement in sound)：
　　《荒岛余生(Cast Away)》 - Randy Thom, Tom Johnson, Dennis Sands, William B. Kaplan
　★《角斗士》 - Scott Millan, Bob Beemer, Ken Weston
　　《爱国者(Patriot)》 - Kevin O'Connell, Greg P. Russell, Lee Orloff
　　《完美风暴(The Perfect Storm)》 - John Reitz, Gregg Rudloff, David Campbell, Keith A. Wester
　　《U-571》- Steve Maslow, Gregg Landaker, Rick Kline, Ivan Sharrock

最佳真人短片(The best achievement in live action short film )：
　　《By Courier - Peter Riegert》, Ericka Frederick
　　《One Day Crossing - Joan Stein》, Christina Lazaridi
　★《Quiero Ser (I want to Be...)》- Florian Gallenberger
　　《Seraglio - Gail Lerner》, Colin Campbell
　　《Uma Historia de Futebol》- Paulo Machline

最佳动画短片(The best achievement in animated short film )：
　★《Father and Daughter》- Michael Dudok de Wit
　　《The Periwig-Maker》- Steffen Scheffler, Annette Scheffler
　　《Rejected》- Don Hertzfeldt

最佳长记录片(The best achievement in documentary feature )：
　★《Into the Arms of Strangers: Stories of the Kindertransport》 - Mark Jonathan Harris, Deborah Oppenheimer
　　《Legacy》 - Tod S. Lending
　　《Long Night's Journey Into Day》 - Frances Reid, Deborah Hoffmann
　　《Scottsboro: An American Tragedy》 - Barak Goodman, Daniel Anker
　　《Sound and Fury》 - Josh Aronson, Roger Weisberg

最佳短记录片(The best achievement in documentary short subject )：
　★《Big Mama》 - Tracy Seretean
　　《Curtain Call》 - Chuck Braverman, Steve Kalafer
　　《Dolphins》 - Greg MacGillivray, Alec Lorimore
　　《The Man on Lincoln's Nose》 - Daniel Raim
　　《On Tiptoe: Gentle Steps to Freedom》 - Eric Simonson, Leelai Demoz