| Home | News| Living in China| SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > 2004
Updated: 2004-06-25 01:00
   
  Rudi Voeller
   
  Voeller quits after defeat

Germany coach Rudi Voeller resigned yesterday after the three-times world and European champions were knocked out of Euro 2004.

Germany drew their first two group matches, including a 0-0 result with debutants Latvia, before going down 1-2 to a second string Czech Republic on Wednesday in Group D.

The 44-year-old Voeller said that the national side needed a new start before the 2006 World Cup in Germany.

"I have the feeling that only someone who is untarnished and has a certain credibility - like I had four years ago - can do the job over the next two years," he told a news conference.

Voeller told team officials overnight and they had asked him not to make a hasty decision.

"He told us it was not a spur-of-the-moment decision taken just after the game. We regret this decision very much but we have to accept it," said German federation president Gerhard Mayer-Vorfelder.

Voeller had a contract until the World Cup in 2006. His predecessor, Erich Ribbeck, resigned after Germany were knocked out of the 2000 European Championship in the first round.

Ottmar Hitzfeld, recently sacked by Bayern Munich, is favourite to replace Voeller. Greece manager Otto Rehhagel and Christoph Daum of Turkey's Fenerbahce are also in the frame.

A World Cup winner as a player in 1990, Voeller restored Germany's pride with a surprise run to the 2002 World Cup final where they lost to Brazil.

Germany struggled to qualify for Euro 2004 and suffered a poor run-up to the tournament, including a 1-5 thrashing by Romania.

Voeller was jeered by German fans after the Czech defeat and was close to tears in the post-match news conference.

"There was too little yesterday," Voeller said, referring to the match.

"I had it in my head already that I would probably not go on. It would be fatal to hang on to the job and carry on regardless. I told the players last night that life goes on."

Voeller is the first coach to fall on his sword at the European Championship. However, the coaches of two other traditional powers who were knocked out in the first round, Spain and Italy, could lose their jobs in the next 36 hours.

Inaki Saez, the coach of Spain, has tendered his resignation, according to media.

Italy coach Giovanni Trapattoni could have his contract ended when his country's soccer federation meet today.

 

note:







debutant
:初次登台的人





untarnished
:失去光泽的

 



hasty
:匆忙的;草率的


 




predecessor
:前任



sack
:解雇













jeer:
嘲笑

 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· Ex-chess champ Fischer applies for asylum
· Francis Crick
DNA scientist Francis Crick dies at 88
· Teresa Heinz Kerry
Wife seeks to bolster Kerry
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。转载请注明出处。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.